|
Dernière mise à jour : 18/04/2009  |
Formation et parcours professionnel
Thèmes de recherche
Activités scientifiques
Enseignements
Autres activités internationales
Principales publications et conférences
FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL
|
 |
|
 | Ph.D. IN LINGUISTICS 1975 HARVARD UNIVERSITY, Cambridge, Massachusetts, USA
|
|
 | Publication: Jacaltec: The Structure of Jacaltec by Colette Grinevald Craig 1977, Austin: University of Texas Press |
|
 | Jury de thèse: Susumo Kuno (dir), Steve Anderson, Ken Hale, Jorge Hankamer, David Perlmutter |
|
 | Titre: Jacaltec: A Study in Complex Sentence Structure |
| |
THÈMES DE RECHERCHE
|
 |
|
 | Description et Typologie : morphologie, syntaxe, sémantique |
|
 | Grammaire fonctionnelle et typologique (typological-functional grammar, West Coast school, USA) |
|
 | Catégorisation : systèmes morpho-syntaxiques :
systèmes de classification nominale, expression de l’espace
|
|
 | Description des langues amérindiennes :
Amérique latine : langues mayas, langues chibchas, langues amazoniennes
Terrain: Guatemala, Nicaragua, Equateur, Bolivie,
Encadrement de linguistes : Mexique, Venezuela, Colombie, Brésil, Argentine, Guyane Française, Bolivie
|
|
 | Linguistique de terrain :
Développement d’une linguistique appropriée pour linguistes de terrain et locuteurs natifs.
Formation de linguistes de terrain
|
|
 | Langues en danger :
Problématique des conditions de travail de terrain sur langues en danger,
Types de locuteurs,
Méthodes de terrain,
Ethique de travail de terrain,
Linguistique des langues en état de dégénérescence
|
| |
ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES
|
 |
|
 | Projet de la langue Rama (Chibcha, Nicaragua) SOAS-HRELP Londres |
|
 | Projet Trajectoire de la Fédération de Typologie
|
|
 | Projet AALLED (Afrique Amérique Latine Langues en Danger) de l'Agence Nationale de la Récherche |
|
 | Conseils Scietifiques :
|
| |
ENSEIGNEMENTS
|
 |
|
 | Université de Lyon 2-Lumière
- Langues et cultures: les Amériques (L1)
- Description des langues (L3)
- Syntaxe (L3, M1, M2)
- Language: functional and typological syntaxe (M1) in English
- Sociolinguistique (M1)
|
|
 | Enseignement à l’INALCO (DULCO): Certificat d’Etudes mayas:
- Grammaire des langues mayas I
- Grammaire des langues mayas II
- Grammaire des langues mayas III
|
| |
AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES
|
 |
|
 | CCELA CLANLINC : Colombia |
|
 | Rama language project :
|
| |
CURRICULUM-
Accédez au WebCV et au Curriculum complet de Colette Grinevald
ici (bientôt en ligne)
- Liste des publications ci-dessous en construction...
|
 |
PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES
AFFICHER LA VERSION LONGUE / VERSION COURTE
|
 |
 |
Ouvrages
|
|  |
Bert, M., Costa, J., Grinevald, C. & Martin, J.B., 2012, "Langues de France, langues en danger : aménagement et rôle des Linguistes. Cahiers de l’Observatoire des pratiques linguistiques n° 3 de la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France", Toulouse, Privat |
|  |
Grinevald, C. & Kauffmann, M., 2012, "Traditional Rama Food. Alimentos Tradicionales del pueblo rama", Managua, Grafitex, 55 p., Coleccion Identidades y Patrimonio Cultural. Programa Conjunto de Revitalizacion Cultural y Desarrollo Productivo Creativo en la Costa Caribe de Nicaragua |
|  |
Grinevald, C., Ortiz, W., Pivot, B. & Kauffmann, M., 2009, "Nuunik El libro del sol. Libro del Maestro", Managua, Grafitex, 42 p., Miss Nora Rigby Collection. GTR-K & IBIS |
|  |
Grinevald, C., Assadi, B. & Kauffmann, M., 2009, "SALPKA. Turkulka. Rama language dictionary, semantic field FISH", Managua, Grafitex, 80 p., Miss Nora Rigby Collection. GTR-K & IBIS |
 |
Ouvrages édités
|
|  |
Grinevald, C. & Bert, M. (eds), 2010, "Linguistique de terrain sur langues en danger, Locuteurs et linguistes", 35-36, Ophrys |
 |
Chapitres dans les ouvrages
|
|  |
Grinevald, C. & Bert, M., 2014, "Whose ideology, where and when? Rama (Nicaragua) and Francoprovençal (France) experiences", in Endangered Languages: Beliefs and Ideologies in Language Documentation and Revitalisation, Austin, P. & Sallabank, J. (eds), Oxford, Oxford University Press, pp. 357-386 |
|  |
Grinevald, C. & Pivot, B., 2013, "On the revitalisation of a 'treasure language': the Rama language project of Nicaragua", in Keeping Languages Alive: Documentation, Pedagogy and Revitalization, Jones, M. & Ogilvie, S. (eds), Cambridge, Cambridge University Press, pp. 181-197 |
|  |
Grinevald, C. & Peake, M., 2012, "Ergativity and voice in Mayan languages: a functional-typological approach", in Ergativity, Valency and Voice, Haude, K. & Authier, G. (eds), Berlin, Mouton de Gruyter, pp. 15-50 |
|  |
Grinevald, C. & Goldwasser, O., 2012, "What Are "Determinatives" Good For?", in Lexical Semantics in Ancient Egyptian, Grossman, E., Polis, S. & Winand, J. (eds), Lingua Aegyptia - Studia Monographica 9, Hamburg, Widmaier Verlag, pp. 17-53 |
|  |
Grinevald, C., 2012, "Sur la notion de typologie évolutive : l’exemple d’une typologie de systèmes de classificateurs", in Typologie et description linguistiques : Interfaces et interactions , 46, Imbert, C. & Vallée, N. (eds), LIDIL, Grenoble, Ellug, pp. 23-43 (Article)
|
 |
Articles de revues
|
|  |
Fortis, J.M., Grinevald, C., Kopecka, A. & Vittrant, A., 2011, "L'expression de la trajectoire : perspectives typologiques", Faits de Langues, Les Cahiers, 3, pp. 33-42. |
|  |
Imbert, C., Grinevald, C. & Sörés, A., 2011, "Pour une catégorie de « satellite » de trajectoire dans une approche fonctionnelle-typologique", Faits de Langues - Les Cahiers, 3, pp. 99-116 (Article)
|
|  |
Grinevald, C., 2011, "On constructing a working typology of the expression of path", Faits de Langues, Les Cahiers, 3, pp. 43-70 |
|  |
Grinevald, C. & Bert, M., 2010, "Proposition de typologie des locuteurs de LED", Linguistique de terrain sur langues en danger: Locuteurs et linguistes, 35/36, pp. 117-132 |
|  |
Grinevald, C. & Kauffmann, M., 2010, "El diccionario Turkulka del Proyecto de Lengua Rama y el Vocabulario de Lehmann en el Index Lehmann", Revista de Historia (Managua), 23-24, pp. 227-242 |
 |
Communications avec actes édités
|
|  |
Bert, M., Grinevald, C. & Amaro, L., 2011, "Evaluation de la vitalité des langues minoritaires: approches quantitatives vs. qualitatives et implications pour la revitalisation.", proc. of Vitalità di una lingua minoritaria. Aspetti e proposte metodologiche. Atti del convegno., Bellinzona, Suisse, 15-16 octobre 2010, Osservatorio Linguistico della Svizzera Italiana, pp. 65-92 |
|  |
Bert, M. & Grinevald, C., 2009, "Whose ideologies, where and when? Rama (Nicaragua) and Francoprovencal (France) experiences", proc. of workshop: Beliefs and Ideologies, SOAS London, 16-17 février 2009 |
|  |
Grinevald, C., 2006, "Documentación de lenguas en peligro", proc. of Lesser Known Languages in South Asia: Status and policies, Case Studies and Applications of Information Technology, "Lenguas amerindias: mantenimiento, promoción y pervivencia", Barcelona, ?, Lluis, A., Vidal-Folch, I. & Della Corte Caballero, G. (eds), ICCI, pp. 120-140 |
|  |
Dubois, D. & Grinevald, C., 2000, "Denomination of colors in practice", proc. of LACUS Forum XXVI : The Lexicon, Vancouver, 2000, Melby, A. & Lomels, A. (eds), pp. 237-246 |
 |
Conférences invitées dans colloque
|
|  |
Grinevald, C., 2013, "Look alike noun classifiers in three modalities: spoken (Jakaltek Popti’ Mayan), signed (French Sign Language) and written (Egyptian Hieroglyphs)", proc. of Approches Empiriques de la Multi-Modalite et de la Variation Linguistique (AFLiCo 5), Université Lille 3, Villeneuve d'Ascq (France) , 15-17 mai (abstract) |
|  |
Grinevald, C., 2013, "Evolution des langues en situations de contact : adaptation ou perte ? ", proc. of Lyon, EvoLyon’ 2013 , 21 novembre (abstract) |
|  |
Grinevald, C., 2011, "40 ans de recherche sur langues en danger", proc. of Célébrations des 3ans de Sorosoro, Maison des Cultures du Monde, Paris, 8 décembre (abstract) |
|  |
Grinevald, C. & Bert, M., 2010, "Les langues sont-elles durables", actes de Forum Lyon-Libé « Planète Durable », Hôtel de Ville, Lyon, 26 septembre (résumé) |
|  |
Grinevald, C., 2009, "La préservation de la diversité linguistique comme processus de paix", proc. of Congres sobre el avaor de les cultures. 25th anniversary of UNESCOCAT, Barcelona, 24 Mars |
 |
Séminaires invités
|
|  |
Grinevald, C., 2013, "Update on Grinevald 2000 « A Morphosyntactic typology of Classifiers »", Special Colloquium, University of Oregon, 5 mars |
|  |
Grinevald, C., 2008, "Typologie des systèmes de classification linguistique: Evolution et mise à jour", Société Linguistique de Paris, Paris, 15 November 2008 |
|  |
Grinevald, C., 2008, "A multi-dimensional approach to the study of classifiers", The boundaries of classification COST Conference (Action A31), University of Kent, 10 September 2008 |
|  |
Grinevald, C., 2008, "Some ways to think about ethics", 3L Summer School, Description and Documentation Session, Lyon, 28 June 2008 |
|  |
Grinevald, C., 2008, "Comment penser la diversité linguistique : de quoi est-elle faite et pourquoi la préserver", Fondation Chirac Conference, "Sorosoro" program on Endangered Languages, Paris, 9 June 2008 |
 |
Communications
|
|  |
Vittrant, A., Lamarre, C., Voisin-Nouguier, S., Kopecka, A., Bon, N., Fagard, B., Grinevald, C., Moyse-Faurie, C., Risler, A., Song, J.K., Tan, A. & Voirin, C., 2017, "Revising the category of directionals in the light of advances in typology", NAMED, International workshop on "Neglected Aspects of Motion-Event Description", ENS, Paris, 19-20 mai 2017. |
|  |
Grinevald, C. & Goldwasser, O., 2014, "At the crossroad of gender and classifiers in Ancient Egyptian", Gender and Classifiers : Cross Linguistic Perspectives, University of Surrey, Guildford, United Kingdom, January 17, 2014 |
|  |
Grinevald, C. & Sinha, C., 2014, "North South Relations in Linguistic Science: collaboration
or colonialism?", 36th International LAUD Symposium. Endangerment of Languages across the Planet: The Dynamics of Linguistic Diversity and Globalization, University of Koblenz, Landau, Germany, March 31 - April 3, 2014 |
|  |
Grinevald, C. & Haude, K., 2013, "Class terms, classifiers or noun classes ? the case of Movima", 10th ALT (Association of Linguistic Typology), Leipzig, Allemagne, 15-18 août |
|  |
Grinevald, C., 2012, "Proyecto de Lengua Rama: hablando de espacio y territorio", 54 ICA (International Congress of Americanists), Vienna, Austria, 15-21 juillet |
 |
Rapport
|
|  |
Grinevald, C., 2001, "Vitalité des langues amérindiennes des Etats-Unis", Espace culturel international Kotopo, Lyon, France, 29 janvier 2001 |
|  |
Grinevald, C., 2001, "Ecriture hiéroglyphique Maya", Espace culturel international Kotopo, Lyon, France, 11 octobre 2001 |
 |
Articles dans magazines
|
|  |
Grinevald, C., 2014, "Les langues menacées"/82, Dossier Pour la Science. L’évolution des langues, pp. 80-86 |
|  |
Grinevald, C., 2014, "Le défi des langues en danger"/82, Dossier Pour la Science. L’évolution des langues, pp. 110-116 |
|  |
Grinevald, C. & Milin, R., 2013, "Une richesse linguistique en péril"/Hors-série, L’Atlas du monde de demain. Le Monde - la vie, pp. 154-155 |
|  |
Grinevald, C., 2010, "Langues en danger, idéologies et revitalisation"/124, Culture et Recherche , pp. 29 |
|  |
Grinevald, C., 2010, "Dans l’absolu toute langue, quelle que soit sa nature, est apte à survivre"/118, Les Cahiers de Science et Vie, pp. 112-114 |
 |
Film ou radio
|
|  |
Grinevald, C. & Milin, R., 2008, "Lancement de la Fondation Chirac : programme Sorosoro. Interview Europe N1 and France Culture Radio Networks. 10 June 2008, France.", ? |
|  |
Grinevald, C., 2008, ""Langues en danger". In Et pourtant elle tourne, on France-Inter Radio Network, 26 February 2008, France", ? |
|  |
Grinevald, C., 2007, "La disparition des langues", France, 53 |
|  |
Grinevald, C., 2007, "Une langue s’éteint tous les quinze jours. Rue 89, interview by C. Leprince", ? |
|  |
Grinevald, C., 2007, ""Les langues en danger". In La tête au carré, on France-Inter Radio Network, 6 November 2007, France", ? |
 |
Article dans journal
|
|  |
Grinevald, C., 2006, "En 2100, les Terriens parleront 3000 langues de moins. Interviewed by L. Belot & H. Morin", Le Monde, 1 January 2006 |
|  |
Grinevald, C., 2005, "Chasseurs de langues: La mondialisation menace la planète Babel En Amérique latine, des linguistes au secours des dialectes « primitifs »", Le Monde, Paris, 26 août 2005 |
|  |
Grinevald, C., 2005, "How linguists and missionaries share a bible of 6,912 languages. Interviewed by M. Erard", The New York Times, 19 July 2005 |
|  |
Foucart, S. & Grinevald, C., 2003, "Un comité d'experts s'alarme du nivellement linguistique mondial", Le Monde , 2 avril 2003 |
|