DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
T�l : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Tous les membres

 Vous êtes ici : Accueil /  Laboratoire /  Annuaire  / CV
France  Anglais  Dernière mise à jour : 02/12/2015     

Emmanuel FERRAGNE

Chercheur Invité - MCF Paris 7

 04 72 72 65 35

Emmanuel.Ferragne@univ-lyon2.fr

Equipes :       DENDY 


  Formation et parcours professionnel
  Thèmes de recherche
  Activités scientifiques
  Activités administratives
  Distinctions ou Financements
  Participation à projets
  Activités d’encadrement
  Autres activités internationales
  Principales publications et conférences

Je suis Maître de Conférences en linguistique anglaise à l'Université Paris 7 depuis septembre 2009. Je suis membre de l'EA 3967 CLILLAC-ARP et, depuis 2012, membre junior de l'Institut Universitaire de France. Je suis membre à titre individuel du Labex EFL.


FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL


 

Thèse de doctorat soutenue le 4 juin 2008. Etude phonétique des dialectes modernes de l'anglais des Iles Britanniques : vers l'identification automatique du dialecte. Dirigée par Claude Boisson et François Pellegrino. Jury : Claude Boisson, Jacques Durand, Daniel Hirst, Francis Nolan, François Pellegrino.

 

THÈMES DE RECHERCHE


 

Acquisition d'une conscience phonémique et syntaxique chez les apprenants francophones de l'anglais L2 - études en électro-encéphalographie

 

Analyse acoustique multidimensionnelle des sons de la parole

 

Représentation cognitive des sons de parole

 

Classification automatique des accents / sociophonétique

 

ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES


 

Comités de lecture :

  • Journal of the Acoustical Society of America
  • Journal of the International Phonetic Association
  • Journal of Phonetics
  • Speech Communication
  • English Language and Linguistics
  • Computer Speech & Language
  • The Linguistic Review
 

ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES


 

2015- : Membre suppléant nommé au CNU section 11

 

2013- : Secrétaire de l'Association Francophone de la Communication Parlée

 

2011-2015 : Membre titulaire nommé au CNU section 11

 

2011- : Membre élu au conseil de gestion de l'UFR d'Etudes du Monde Anglophone, Paris 7

 

2011- : Membre élu au conseil d'administration de l'Association Francophone de la Communication Parlée

 

DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS


 

2015-2018 : Coordinateur principal du projet USPC SOPHOCLE: SOlutions PHOnétiques pour les Cours de Langues Étrangère

 

Membre junior de l'Institut Universitaire de France

 

2011-2012 : Coordinateur du projet ANR JCJC "COREGRAPHY" (COgnitive REality of the GRAdient Phonemicity HYpothesis)

 

2011-2012: 2 financements du BQR de l'Université Paris 7 pour le développement du logiciel ROCme!

 

2010: Subvention de Recherche de la Fondation Fyssen pour le projet "Cas limites en analyse phonologique"

 

2010 : Financement PEPS pour le projet "Corrélats comportementaux et électrophysiologiques du quasi-phonème"

 

2008 : Prix de thèse de l' Association Francophone de la Communication Parlée

 

PARTICIPATION À PROJETS


 

2013-2017 : ANR Projet REPER. Coordinateur : Cédric Gendrot

 

2012-2013: Projet ODYSSEE (Oscillatory Dynamics of Speech Sensorimotor Ensembles) Coordinatrice du projet: Véronique Boulenger. Financement: ANR JCJC.

 

2011-2013 : ANR Emphiline. Coordinatrice : Natalie Depraz.

 

ACTIVITÉS D’ENCADREMENT


 

2014 - : Maud Pélissier - thèse - Effets d’entraînements explicites et implicites sur l’acquisition de la syntaxe de l’anglais par des apprenants francophones : étude en potentiels évoqués (co-direction avec Agnès Celle)

 

2013 - : Jennifer Krzonowski - thèse Sciences Cognitives - Acquisition de la phonologie de l’anglais langue seconde par des apprenants francophones : entraînements perceptifs et potentiels évoqués (co-direction avec François Pellegrino)

 

AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES


 

Membre du comité d'organisation de Interspeech 2013.

 

Co-organisateur du Workshop on Speech Production in Automatic Speech Recognition .

 

PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES
VERSION LONGUE / AFFICHER LA VERSION COURTE


Thèses et mémoires
 

Ferragne, E., 2008, "Etude phonétique des dialectes modernes de l'anglais des Iles Britanniques : vers l'identification automatique du dialecte", Thèse de Doctorat, Sciences du Langage, Lyon 2  (download pdf)


Chapitres dans les ouvrages
 

Ferragne, E. & Zumstein, F., 2015, "La république d’Irlande", in La prononciation de l’anglais contemporain dans le monde, Brulard, I., Carr, P. & Durand, J. (eds), Toulouse, Presses Universitaires du Midi, pp. 199-214


 

Ferragne, E., 2015, "Le Pays de Galles", in La prononciation de l’anglais contemporain dans le monde, Brulard, I., Carr, P. & Durand, J. (eds), Toulouse, Presses Universitaires du Midi, pp. 215-228


 

Ferragne, E., 2013, "Automatic suprasegmental parameter extraction in learner corpora ", in Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpus Data, Díaz-Negrillo, A., Ballier, N. & Thompson, P. (eds), Amsterdam, Benjamins, pp. 151-168


 

Arnaud, P., Ferragne, E., Lewis, D. & Maniez, F., 2008, "Adjective + Noun sequences in attributive or NP-final positions: observations on lexicalization", in Phraseology: An Interdisciplinary Perspective, Granger, S. & Meunier, F. (eds), Amsterdam, John Benjamins, pp. 111-125


 

Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2007, "Automatic dialect identification: a study of British English", in Speaker Classification II/2, Müller, C. & Schötz, S. (eds), Lecture Notes in Computer Science, Springer, pp. 243-257  (chapter)


Articles de revues
 

Bedoin, N., Abadie, R., Krzonowski, J., Ferragne, E. & Marcastel, A., sous presse, "A combined forced-attention dichotic listening – Go/Nogo task to assess response inhibition and interference suppression: An auditory Event-Related Potential investigation", Neuropsychology, sous presse


 

Bedoin, N., Abadie, R., Krzonowski, J., Ferragne, E. & Marcastel, A., à paraître, "A combined forced-attention dichotic listening – Go/Nogo task to assess response inhibition and interference suppression: An auditory Event-Related Potential investigation", Neuropsychology,


 

Kim-Dufor, D.H., Ferragne, E., Dufor, O., Astésano, C. & Nespoulous, J.L., 2012, "A novel prosody assessment test: Findings in three cases of Landau–Kleffner syndrome", Journal of Neurolinguistics, 25:3, pp. 194-211


 

Bedoin, N., Ferragne, E., Lopez, C., Herbillon, V., De Bellescize, J. & des Portes, V., 2011, "Atypical hemispheric asymmetries for the processing of phonological features in children with rolandic epilepsy", Epilepsy & Behavior, 21:1, pp. 42-51  (pdf)


 

Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2010, "Formant frequencies of vowels in 13 accents of the British Isles", Journal of the International Phonetic Association, 40:1, pp. 1-34 (Revue)  (full text pdf)


 

Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2010, "Vowel systems and accent similarity in the British Isles: exploiting multidimensional acoustic distances in phonetics", Journal of Phonetics, 38:4, pp. 526-539  (paper)


 

Boulenger, V., Hoen, M., Ferragne, E., Pellegrino, F. & Meunier, F., 2010, "Real-time lexical competitions during speech-in-speech comprehension", Speech Communication, 52:3, pp. 246-253  (pdf)


 

Bedoin, N., Ferragne, E. & Marsico, E., 2010, "Hemispheric asymmetries depend on the phonetic feature: A dichotic study of place of articulation and voicing in French stops", Brain and Language, 115:2, pp. 133-140  (pdf)


 

Ferragne, E., 2006, "Quand le professeur Higgins s’invite sur votre ordinateur : une approche moderne de la dialectologie ", Anglophonia, 20, pp. 133-148


Communications avec actes édités
 

Krzonowski, J., Pellegrino, F. & Ferragne, E., 2018, "Etude acoustique de la production de voyelles de l'anglais par des apprenants francophones", actes de Journées d'études de la parole, Aix-en-Provence, 4-8 juin, pp. 523-531 (poster)  (article)


 

Michardière, Q., Guyot-Talbot, A., Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2016, "Étude transversale du rythme de l’anglais chez des apprenants francophones", proc. of Journées d'Etudes sur la Parole, Paris, 4-8 juillet (abstract)


 

Guyot-Talbot, A., Heidlmayr, K. & Ferragne, E., 2016, "Entraînements à la prosodie des questions ouvertes et fermées de l’anglais chez des apprenants francophones"Journées d'Etudes sur la Parole, Paris, 4-8 juillet


 

Krzonowski, J., Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2016, "Perception et production de voyelles de l’anglais par des apprenants francophones : effet d’entraînements en perception et en production", actes de Journées d'Etudes sur la Parole, Paris, 4-8 juillet, pp. 491-499  (article)


 

Pélissier, M., Krzonowski, J. & Ferragne, E., 2016, "Effect of saliency and L1-L2 similarity on the processing of English past tense by French learners: an ERP study", proc. of 7th ISEL Conference on Experimental Linguistics, St Pétersbourg, 1-2 juillet, pp. 139-142 (abstract) (poster)  (abstract)


 

Pélissier, M., Krzonowski, J. & Ferragne, E., 2016, "Effect of implicit training on the processing of morphosyntactic violations by French learners of English: an ERP and behavioural study"6th Implicit Learning Seminar, Lancaster, 23-25 juin


 

Pélissier, M., Krzonowski, J. & Ferragne, E., 2016, "Effect of Implicit and Explicit Training on the Processing of Morphosyntax in an L2: an ERP study"Bilingualism Forum, Chicago, 20-21 octobre


 

Krzonowski, J., Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2015, "Effects of perception and production trainings on the production of English vowels by French native learners", proc. of 6th ISEL Conference on Experimental Linguistics, Athens, Greece, 26-27 juin, Botinis, A. (ed), pp. 37-40  (pdf)


 

Pélissier, M., Krzonowski, J. & Ferragne, E., 2015, "Effect of proficiency on subject-verb agreement processing in French learners of English: An ERP study", proc. of 6th ISEL Conference on Experimental Linguistics, Athens, Greece, 26-27 juin, Botinis, A. (ed), pp. 66-69  (pdf)


 

Guiraud, H., Ferragne, E., Bedoin, N., Krifi-Papoz, S., Herbillon, V., Bascoul, A., Gonzalez-Monge, S. & Boulenger, V., 2014, "Perception de la parole rapide chez les enfants présentant une dysphasie expressive", actes de 30èmes Journées d'Études sur la Parole, Le Mans, France, 23-27 juin 2014, pp. 248-256  (pdf)


 

Guiraud, H., Ferragne, E., Bedoin, N. & Boulenger, V., 2013, "Adaptation to natural fast speech and time-compressed speech in children", proc. of Interspeech, Lyon, 25-29 août 2013 (poster)  (pdf)


 

Bedoin, N., Krzonowski, J. & Ferragne, E., 2013, "How voicing, place and manner of articulation differently modulate event-related potentials associated with response inhibition", proc. of Interspeech, Lyon, 25-29 août 2013  (pdf)


 

Ferragne, E., Flavier, S. & Fressard, C., 2013, "ROCme! software for the recording and management of speech corpora", proc. of Interspeech, Lyon, 25-29 août 2013  (pdf)


 

Krzonowski, J., Ferragne, E., Boulenger, V. & Bedoin, N., 2012, "L’effet d’aimant perceptif : réponses préliminaires au débat entre hypothèses acoustique et cognitive", actes de Journées d'Etude sur la Parole, Grenoble, 4-8 juin (poster)  (pdf)


 

Pota, S., Spinelli, E., Boulenger, V., Ferragne, E., Varnet, L., Hoen, M. & Meunier, F., 2012, "La mie de pain n’est pas une amie: une étude EEG sur la perception de différences infra-phonémiques en situation de variations.", actes de Journées d'Etude sur la Parole, Grenoble, 4-8 juin


 

Stephan, P. & Ferragne, E., 2012, "Analyse acoustique de contrastes atypiques en anglais d’Irlande du Nord", actes de Journées d'Etudes sur la Parole, Grenoble, 4-8 juin 2012 (poster)  (pdf)


 

Ferragne, E., Flavier, S. & Fressard, C., 2012, "ROCme! : logiciel pour l'enregistrement et la gestion de corpus oraux", actes de Journées d'Etude sur la Parole, Grenoble, 4-8 juin


 

Ferragne, E., Bedoin, N., Boulenger, V. & Pellegrino, F., 2011, "The perception of a derived contrast in Scottish English ", proc. of ICPhS, Hong-Kong, 17-21 August  (pdf)


 

Boulenger, V., Ferragne, E., Bedoin, N. & Pellegrino, F., 2011, "Derived contrasts in Scottish English: an EEG study ", proc. of ICPhS, Hong-Kong, 17-21 August  (pdf)


 

Carré, R., Divenyi, P., Serniclaes, W., Ferragne, E., Marsico, E. & Nguyen, V.S., 2011, "Contributions of F1 and F2 (F2’) to the perception of plosive consonants", proc. of Interspeech, Florence, 28-31 août (poster)


 

Pota, S., Spinelli, E., Boulenger, V., Ferragne, E., Hoen, M. & Meunier, F., 2011, "Role of fine acoustical cues in speech segmentation: EEG investigations", proc. of XIth International Conference on Cognitive Neuroscience, Palma, Mallorca, 25-29 September (abstract) (poster)


 

Kim-Dufor, D.H., Ferragne, E., Dufor, O., Astésano, C. & Nespoulous, J.L., 2010, "Perception and comprehension of linguistic and affective prosody in children with Landau-Kleffner syndrome", proc. of Speech Prosody, Chicago, 11-14 mai (poster)


 

Ferragne, E., Afonso-Santiago, J. & Pellegrino, F., 2010, "Etude acoustique d'un contraste dérivé en anglais d'Ecosse", actes de Journées d'Etude sur la Parole, Mons, 25-28 mai 2010  ((pdf))


 

Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2010, "Towards a knowledge-based system for accent classification in the British Isles", proc. of LabPhon, Albuquerque, 8-10 juillet 2010 (abstract) (poster)  (abstract [pdf])


 

Pellegrino, F., Ferragne, E. & Meunier, F., 2010, "2010, a speech oddity: Phonetic transcription of reversed speech", proc. of Interspeech 2010, Makuhari, Japan, September, 26-30 (poster)  (pdf)


 

Lopez, C., Herbillon, V., Bedoin, N., Ferragne, E., Marsico, E., Des Portes, V. & Ryvlin, P., 2009, "Une épreuve d’écoute dichotique pour diagnostiquer les modifications d’asymétrie hémisphérique dans l’épilepsie bénigne de l’enfance. ", proc. of Colloque "Neuroscience, Education et Francophonie" (NEF), Lyon, 24-25 mars 2009 (abstract) (poster)


 

Dufor, D.H., Ferragne, E., Dufor, O., Astésano, C. & Nespoulous, J.L., 2009, "From the perception of emotion to their expression: a study on linguistic and affective prosody problems in French speaking high functioning autistic children", proc. of The Seoul International Conference On Linguistic Interfaces, Séoul, 24-26 juin (poster)


 

Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2008, "Le rythme dans les dialectes de l’anglais : une affaire d’intensité ?", actes de Journées d'Etude de la Parole, Avignon, 9-13 juin 2008 (poster)  (full text)


 

Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2007, "An acoustic description of the monophthongs of East Anglia", proc. of 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Saarbrücken, 6-10 August 2007 (poster)


 

Dellwo, V., Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2006, "The perception of intended speech rate in English, French, and German by French speakers", proc. of Speech Prosody '06, Dresden, Germany, May 2-5, 2006  (pdf)


 

Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2006, "Les systèmes vocaliques des dialectes de l'anglais britannique", actes de XXVIème Journées d’études sur la Parole, Dinard, 12-16 juin 2006, pp. 411-414  (pdf)


 

Ferragne, E., 2006, "Diphtongaison et identification automatique dans les dialectes de l'anglais britannique", actes de 13e colloque d'anglais oral, Villetaneuse, 31 mars - 1er avril  (full text PDF)


 

Al-Tamimi, J. & Ferragne, E., 2005, "Does vowel space size depend on language vowel inventories? Evidence from two Arabic dialects and French.", proc. of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology (INTERSPEECH~EUROSPEECH 2005), Lisbonne, Portugal, 04-08 September 2005, pp. 2465-2468  (full text PDF)


 

Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2004, "A comparative account of the suprasegmental and rhythmic features of British English dialects ", proc. of MIDL, Paris, 2004  (full text PDF)


 

Ferragne, E. & Pellegrino , F., 2004, "Diphthongization as a cue for the automatic identification of British English dialects", proc. of 148th meeting of the Acoustical Society of America, San Diego, 2004 (abstract) (poster)  (poster PDF)


 

Hamdi, R., Barkat-Defradas, M., Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2004, "Speech Timing and Rhythmic structure in Arabic dialects", proc. of 8th International Conference on Spoken Language Processing, Jeju, Korea, 2004 (poster)  (full text PDF)


 

Ferragne, E. & Pellegrino, F., 2004, "Rhythm in read British English: interdialect variability", proc. of 8th International Conference on Spoken Language Processing, Jeju, Korea, 2004 (poster)  (full text PDF)


 

Ferragne, E., 2004, "Les corrélats acoustiques des différents degrés de l'accent de mot en anglais contemporain", proc. of 12e Colloque d'Anglais Oral, Villetaneuse, France, 2004


 

Dumas, I. & Ferragne, E., 2003, "How does fundamental frequency correlate with perceived politeness in greetings?", proc. of Interfaces Prosodiques , Nantes, 2003 (poster)  (full text PDF)


 

Dumas, I. & Ferragne, E., 2001, "La prosodie : un marqueur de politesse", proc. of Journées Prosodie , Grenoble, 2001


Séminaires invités
 

Ferragne, E., 2011, "Tester expérimentalement l’Hypothèse de la Phonémicité Gradiente ", Séminaires de Recherches en Phonétique et Phonologie, Laboratoire de Phonétique et Phonologique, Paris, France, 11 février 2011


 

Ferragne, E., 2010, "The COREGRAPHY project", Lab lunch - Glasgow University Laboratory of Phonetics, Glasgow, United Kingdom, November 26, 2010


Communications
 

Pélissier, M., Krzonowski, J. & Ferragne, E., 2016, "Does better explicit knowledge of a morphosyntactic structure guarantee more native-like electrophysiological processing? An ERP study with French learners of English", Colloque Connaissances et Usages en Langue Seconde (COULS), Nantes, 29 juin - 1er juillet


 

Panek, M., Ferragne, E. & Zumstein, F., 2015, "TH-Stopping and /t/ lenition in Irish English", PAC 2015: Variation, Change, and Spoken Corpora, Toulouse, 9-13 avril 2015


 

Boissin, J., Guyot-Talbot, A. & Ferragne, E., 2015, "A cross-sectional acoustic study of L2 intonation patterns in 1st to 3rd year French students of English", EuroSLA 25, Aix-en-Provence, 27-29 août


 

King, H. & Ferragne, E., 2015, "The dark side of the tongue: the feasibility of ultrasound imaging in the acquisition of English dark /l/ in French learners", Ultrafest VII, Hong Kong, 8-10 décembre


 

Stephan, P. & Ferragne, E., 2013, "Acoustic analysis of atypical contrasts in Northern- Irish English", Variation and Language Processing 2 Conference, Christchurch, New Zealand, 16-18 January


 

Laaksonen, H., Jerbi, K., Ferragne, E., Bedoin, N. & Boulenger, V., 2013, "Tracking of speech rhythm by neuronal oscillations: an MEG study on natural fast speech perception", 11ème Colloque de la Société des Neurosciences, Lyon, 21-24 mai (poster)


 

Guiraud, H., Bedoin, N., Ferragne, E. & Boulenger, V., 2013, "Processus d’adaptation lors de la perception de la parole rapide chez l’enfant", 55ème Congrès de la Société Française de Psychologie, Lyon, 11-13 septembre (poster)  (pdf)


 

Bedoin, N., Krzonowski, J. & Ferragne, E., 2013, "Inhibition de réponse en audition et traits phonologiques : étude en potentiels évoqués", 55ème Congrès de la Société Française de Psychologie, Lyon, 11-13 septembre (poster)


 

Pota, S., Spinelli, E., Boulenger, V., Ferragne, E. & Meunier, F., 2011, "Acoustic cues for segmentation resist within speaker variation: An EEG study ", AMLaP, Paris (France), 1-3 septembre (poster)


 

Boulenger, V., Hoen, M., Ferragne, E., Pellegrino, F. & Meunier, F., 2010, "Understanding speech-in-speech: frequency effects of multi-talker babble on word lexical access", Workshop on “Psycholinguistic approaches to Speech Recognition in Adverse Conditions”, Bristol (UK), 8-10 mars (poster)  (pdf)


 

Pota, S., Boulenger, V., Ferragne, E., Spinelli, E. & Meunier, F., 2010, "Acoustical cues used to segment phonemically identical speech sequences: An EEG study", Neurobiology of Language Conference, San Diego (USA), 11-12 novembre (poster)  (pdf)


 

Ferragne, E., 2010, "MFCC vs formants", 1ères journées d'étude et de formation sur la parole, Paris, 22 septembre 2010


 

Ferragne, E., 2008, "Description acoustique des systèmes vocaliques de 13 variétés d'anglais des Iles Britanniques", Journées Phonologie de l'Anglais Contemporain (PAC), Toulouse, 11-12 septembre 2008


 

Ferragne, E., 2008, "Automatic accent classification and advanced techniques for the description of vowel systems", Journées Phonologie de l'Anglais Contemporain (PAC), Toulouse, 11-12 septembre 2008


 

Ferragne, E., 2007, "Classification des variétés de l'anglais des Iles Britanniques à partir d'indices acoustico-phonétiques", Premières Journées des Sciences de la Parole, Charleroi, 30-31 mars 2007 (poster)


 

Ferragne, E., 2007, "Initiation à Praat pour la tonologie", Ateliers de Tonologie, Lyon, 18 décembre 2007


 

Ferragne, E., 2005, "Accents in the British Isles: towards a computer equivalent of G.B. Shaw's Professor Higgins", séminaire du Department of Linguistics, University of Cambridge, Cambridge, 7 décembre 2005


 

Ferragne, E., 2004, "Praat scripting: basics", formation, Phonetics Laboratory, University of Cambridge, Cambridge, 3 décembre 2004


 

Ferragne, E., 2004, "Introduction à Praat", formation, Laboratoire Dynamique Du Langage, Lyon, 22 juin 2004


 

Ferragne, E., 2004, "Introduction à l'écriture de scripts avec Praat", formation, Université Paris V, Paris, 20 février 2004


 

Ferragne, E., 2004, "Variables dichotomiques et linguistique : quelques exemples simples de statistique appliquée", Séminaires du CRTT, Lyon, 8 janvier 2004


Logiciel
 

Bedoin, N., Ferragne, E. & Flavier, S., 2014, "CALLme!Computing Auditory Lateralization in Language Made Easy", pp. Logiciel pour le calcul de l'indice de latéralisation à l'issue de l'expérience Dichotica  (Icon)


 

Flavier, S., Ferragne, E. & Fressard, C., 2011, "ROCme! Recording of Oral Corpora Made Easy (website) ", pp. Le logiciel ROC ME! permet une gestion rationnelle, autonome et dématérialisée de l’enregistrement de corpus lus. Facebook page  (Icon)




Remonter

ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |  Plan du site