FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL
|
|
|
| 2012-présent: PRAG anglais au Service Commun d'Enseignement des Langues, Université Claude Bernard Lyon 1. |
|
| 2009-présent: Doctorat de Sciences du langage - DDL, Université Lumière Lyon2. Intitulé de la thèse: L'occitan vivaro-alpin d'Usseaux, description d'une langue en danger et en contact. Sous la direction de Colette Grinevald et Michel Bert. (DDL) |
|
| 2008-2009: Master 2 LTMT (lexicologie, traductologie et terminologie multilingue.) Université Lumière Lyon 2. Intitulé du mémoire: Étude du parler occitan alpin d'Usseaux: Phonologie et expression de l'espace. |
|
| 2007-2008: Agrégation d'anglais. |
| |
THÈMES DE RECHERCHE
|
|
|
| Description de langue: occitan. |
|
| Morphosyntaxe. |
|
| Sociolinguistique: langues en danger, langues régionales et minoritaires. |
| |
TERRAIN
|
|
|
| Juillet-Août 2010: séjour de terrain à Usseaux (2 mois). Collecte de données sociolinguistiques, phonologiques et morphosyntaxiques. |
|
| Octobre-Novembre 2009: séjour de terrain à Usseaux (1 mois). Collecte de données sociolinguistiques, phonologiques et morphosyntaxiques. |
|
| Août 2009: séjour de terrain exploratoire à Usseaux (1 semaine). |
|
| Janvier 2009: séjour de terrain exploratoire à Usseaux, province de Turin, Italie (1 semaine). |
| |
DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS
|
|
|
| 2010: Bourse Explo'ra doc |
|
| 2010: Bourse Aires Culturelles. |
|
| 2009-2012: Contrat doctoral. |
| |
ENSEIGNEMENTS
|
|
|
| 2012-présent: PRAG Anglais. Service Commun d'Enseignement des Langues, Université Claude Bernard Lyon 1. Anglais général et de spécialité (anglais scientifique) niveau licence. Anglais de spécialité niveau master (anglais pour la recherche, anglais professionnel). Anglais pour la filière STAPS Anglais pour la filière Pharmacie. |
|
| 2011-2012: Monitrice enseignante. Centre de Langues (Pôle anglais) - Université Lumière Lyon 2.
Anglais 1ère année, niveau A2 (semaine intensive): préparation au CLESAnglais de spécialité (Anthropologie) 1ère année, semestres 1 et 2Coordination du cours de majeure associée anglais - anthropologie |
|
| 2010-2011: Monitrice enseignante. Centre de Langues (Pôle anglais) - Université Lumière Lyon 2. Anglais 2ème année, niveau B1+ : Préparation au CLES. Anglais de spécialité (anthropologie) 1ère année. Préparation au TOEFL. |
|
| 2009-2010: Monitrice enseignante. Centre de Langues - Université Lumière Lyon2. Anglais 1ère année, niveau A2 : Préparation au CLES. |
|
| 2008-2009: Enseignante vacataire. Département des langues - Université Lumière Lyon2. Anglais 1ère année: Introduction à la littérature britannique. |
|
| 2008-2009: Enseignante vacataire. Centre de Langues - Université Lumière Lyon2. Anglais 2ème année, niveau A2+ : Préparation au CLES. Anglais 2ème année, niveau B1+ : Préparation au CLES. |
| |
PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES
VERSION LONGUE / AFFICHER LA VERSION COURTE
|
|
|
Thèses et mémoires
|
| |
Amaro, L., 2014, "L'occitan alpin d'Usseaux, description d'une langue en danger et en contact avec deux aires dialectales (francoprovençale et piémontaise), et sous l'influence de deux langues standards (français et italien).", Thèse de doctorat, Sciences du langage, Université Lumière Lyon 2 (pdf)
|
| |
Amaro, L., 2009, "Etude du parler occitan d'Usseaux, Phonologie et expression de l'espace", Mémoire de Master 2, LCE/LEA, Lumière Lyon 2 |
|
Articles de revues
|
| |
Amaro, L., 2011, "L'intercompréhension en périphérie d'un espace linguistique: exemple de l'occitan.", L'intercompréhension et les nouveaux défis pour les langues romanes, 1, pp. 157-176 |
|
Communications avec actes édités
|
| |
Bert, M., Grinevald, C. & Amaro, L., 2011, "Evaluation de la vitalité des langues minoritaires: approches quantitatives vs. qualitatives et implications pour la revitalisation", proc. of Vitalità di una lingua minoritaria. Aspetti e proposte metodologiche. Atti del convegno, Bellinzona, Suisse, 15-16 octobre 2010, Moretti, B., Pandolfi, E. & Casoni, M. (eds), Osservatorio Linguistico della Svizzera Italiana, pp. 65-92, Vitality of a Minority Language: aspects and methodological issues |
|
Communications
|
| |
Amaro, L., 2012, "Les temps de la narration dans un parler occitan alpin.", 6ème journée d'étude occitane, Toulouse, 30 mars 2012 |
| |
Amaro, L., 2011, "Les pronoms clitiques sujets dans un parler occitan alpin", AFLIco IV, Lyon, 24-27 mai 2011 |
| |
Amaro, L., 2010, "Dynamics of language contact in an occitan border village of Italy. Effects on local identities.", New challenges for multilingualism in Europe., Dubrovnik, Croatie, 10-15 avril 2010 |
| |
Amaro, L., 2010, "Évolution du L intervocalique simple latin dans les langues romanes: le cas de l'occitan alpin d'Usseaux.", Colloque dia sur la variation et le changement en langues (langues romanes), Gand, Belgique, 13-15 septembre 2010 |