Tous les membres

Miyuki ISHIBASHI

Doctorante

ishibashi.miyuki@yahoo.fr

INTITULÉ DE LA THÈSE

(A)symétrie dans l'expression de la source et du but : le cas du japonais

THÈMES DE RECHERCHE

• Morphosyntaxe et sémantique du japonais
• Variation translinguistique et intralinguistique de l’expression de la trajectoire
• (A)symétrie linguistique et cognitive dans l’expression de la source et du but

FINANCEMENT OBTENU

2004-2007 : Allocation doctorale de recherche « Prospective » de la Région Rhône-Alpes

ENQUÊTES DE TERRAIN

• 2007 : Université de Kobe, Kobe, Japon (14 mai-4 juin)
• 2006 : Université de Kobe, Kobe, Japon (30 sept.-26 oct.)
• 2005 : Université de Kobe, Kobe, Japon (15 mai-30 juin)

MISSIONS DANS LE CADRE DES PROJETS DE RECHERCHE

• 2006 : Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Pays-Bas (19-26 juin)
• 2005 : Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Pays-Bas (12-18 déc.)
• 2005 : Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Pays-Bas (2-9 mai)

ACTIVITÉS INTERNATIONALES

• 2007 : LSA Linguistic Institute 2007: Empirical Foundations for Theories of Language, Stanford University, Stanford: CA, Etats-Unis (1-27 juillet)
• 2006 : Leipzig Spring School on Linguistic Diversity, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Allemagne (19-29 mars)
• 2006 : Cours de linguistique, University of Oregon, Oregon, Etats-Unis (19 juillet-16 août)

ENSEIGNEMENT

• 2008–2009 : ATER, à l'ENS de Lyon / IEP de Lyon (temps partiel)
  • Japonais Niveau 1 (débutant) : 40h
  • Japonais Niveau 3 (avancé) : 24h

PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES
VERSION LONGUE / AFFICHER LA VERSION COURTE

Ishibashi, M., 2004, "Etude typologique des expressions du déplacement en français et en japonais", mémoire de DEA, Département de Sciences du Langage, Université Lyon 2

Ishibashi, M., 2002, "Apport d’une étude dialectologique pour l’analyse de la prosodie japonaise : Etude comparée du japonais de Tokyo et du dialecte de Saga", Mémoire de Maîtrise, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2

Morita, T. & Ishibashi, M., 2017, "Nihongo to huransugo no idou hyougen : Hanashi kotoba to kakikotoba no tekusuto kara no kousatsu [Expression du déplacement en japonais et en français : analyse considérant des textes orales et écrites]", in Idou hyougen no ruikeiron. [Typologie de l’expression du déplacement], Matsumoto, Y. (ed), Tokyo, Kurosio

Ishibashi, M., 2012, "Expression of ‘putting’ and ‘taking’ events in Japanese: ‘Asymmetry of Source and Goal’ revisited", in Put and Take events: A crosslinguistic perspective, Kopacka, A. & Narasimhan, B. (eds), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins  (pdf)

Kopecka, A. & Ishibashi, M., 2011, "L'(a)symétrie dans l'expression de la Source et du But : perspective translinguistique", Les Cahiers de Faits de Langues, 3, pp. 131-149.

Ishibashi, M., 2010, "The (a)symmetry of source and goal in motion events in Japanese: Evidence from narrative data", proc. of Space in Language: Proceedings of the Pisa International Conference, Pisa, Italy, October 8-10, 2009, Marotta, G., Lenci, A., Meini, L. & Rovai, F. (eds), Edizioni ETS, pp. 515-531

Ishibashi, M., 2007, "Nihongo sieki idou hyougen-ni okeru kiten, chakuten hyougen-no ninchiteki hi-taishousei [Asymétrie cognitive de la Source et du But dans l’expression de déplacement causé du japonais]", proc. of Proceedings of the Thirty-first Annual Meeting of Kansai Linguistic Society, Konan University, 10-11 juin 2006, 27, pp. 162-172

Kopecka, A. & Ishibashi, M., 2014, "The (a)symmetry between Sources and Goals in the expression of Motion events: a cross-linguistic perspective", 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Poznań, Poland
, September 11-14, 2014

Kopecka, A. & Ishibashi, M., 2013, "The expression of Sources and Goals in spontaneous motion events: At the interface of semantics and morphosyntax", XLVII Congresso Internazionale SLI, Salerno, September 26-28, 2013

Ishibashi, M., 2012, "Usage des verbes déictiques en japonais : variation intralinguistique", 25èmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale, l’EHESS, Paris, 28-29 juin 2012

Ishibashi, M., 2011, "La deixis spatiale dans l’expression du déplacement en japonais : variation intralinguistique", 4ème Colloque International de l'Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo) : Linguistique cognitive et typologie : diversité des langues, variation et changements linguistiques, Laboratoire Dynamique du Langage / Université Lyon 2, Lyon, 24-27 mai 2011

Ishibashi, M. & Kopecka, A., 2011, "The (a)symmetry of source and goal", Pre-AFLiCo ‘Trajectoire’ Workshop , Laboratoire Dynamique du Langage / Université Lyon 2, Lyon, 23-24 mai 2011.

Grinevald, C., Ishibashi, M., Leemens, M. & Vuillermet, M., 2011, "Building a Typology of Path: what kind of typology, what methodologies, what languages?", Pre-AFLiCo ‘Trajectoire’ Workshop, Laboratoire Dynamique du Langage / Université Lyon 2, Lyon, 23-24 mai.

Ishibashi, M. & Morita, T., 2007, "Nichi-futsu hikaku idou hyougen [Etude contrastive de l’expression du déplacement en français et en japonais]", Gengo taishou kenkyuu workshop : Idouhyougen no ruikeiron to ruikei no ikkansei [Workshop sur les études contrastives : Typologie de l’expression du déplacement et cohérence typologique], Kobe University, Kobe, Japon, 1-2 août 2007

Ishibashi, M., 2006, "Asymmetry in the expression of Put and Take events in Japanese", LESCOL, Max Planck Institute, Leipzig, Allemagne, 25-26 mars 2006

Ishibashi, M., Kopecka, A. & Vuillermet, M., 2006, "Trajectoire : matériel visuel pour élicitation des données linguistiques", Fédération de Recherche en Typologie et Universaux Linguistiques (en accès ici)

Ishibashi, M., 2011, "Nihongo no idou hyougen: Daikusisu no hindo to sono shutsugen kontekusuto [Expression du déplacement en japonais: Fréquence et contexte de l’occurrence de la deixis spatiale]", Session de travail - Projet "Japanese and the Typology of Linguistic Expressions for Motion Events", 9 juillet 2011, The University of Tokyo, Tokyo, Japon

Ishibashi, M., 2010, "Expression (a)symétrique de la source et du but en japonais", Journées « Trajectoire », 7-9 juin 2010, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

Ishibashi, M., 2009, "Prédicats complexes : Discussion terminologique", Session de travail – Projet « Trajectoire », Sous-projet Satellites, 9 février 2009, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

Ishibashi, M., 2007b, "Huransugo-to nihonto-no idou hyougen [Expression du déplacement du français et du japonais] ", Séminaire, 28 mai 2007, Kobe University, Kobe, Japon

Ishibashi, M., 2007a, "Expression asymétrique de la Source et du But du déplacement en japonais", Séminaire du Laboratoire Dynamique du Langage, 23 octobre 2007, ISH, Lyon

Ishibashi, M., 2006d, "Langue à cadre verbal ou Langue à satellite ? Expressions de déplacement spontané en chinois mandarin et en japonais", Journée « Trajectoire », 3 février 2006, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

Ishibashi, M., 2006c, "Expression du BUT en japonais", Journée « Trajectoire », 7 avril 2006, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

Ishibashi, M., 2006b, "Kiten to tyakuten hyougen no hi-taishousei : Nihongo no sieki idou hyougen kara no ichi kousatsu [Expression asymétrique de la Source et du But : Etude sur l’expression du déplacement causé du japonais] ", Séminaire, 16 octobre 2006, Kobe University, Kobe, Japon

Ishibashi, M., 2006a, "Expressions de la Trajectoire : Données du japonais", Journée « Trajectoire », 8 décembre 2006, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

Ishibashi, M., 2005d, "Furansugo no idouhyougen [Expression de déplacement du français]", Séminaire, 24 juin 2005, Kobe University, Kobe, Japon

Ishibashi, M., 2005c, "Put and Take : Événements de déplacement causé : Données du japonais", Journée « Trajectoire », 21 octobre 2005, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

Ishibashi, M., 2005b, "Les verbes dans l'expression de "Put and Take" en japonais ", Journée « Trajectoire », 25 novembre 2005, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

Ishibashi, M., 2005a, "Put and Take : Événements de déplacement causé du japonais ", 16 décembre 2005, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Pays-Bas

Ishibashi, M., 2004, "Etude typologique des expressions du déplacement en japonais", Journée « Trajectoire », 17 décembre 2004, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon