กิจกรรมด้านบริหาร
การสอน
กิจกรรมระดับนานาชาติอื่นๆ
ผลงานวิชาการที่ตีพิมพ์ในวารสารและการประชุมสัมมนาวิชาการ
กิจกรรมด้านบริหาร
|
 |
|
 | 2018-2020
Représentant des doctorants du laboratoire DDL (en collaboration avec Daniela Valente, Jinke Song et Tessa Vermeir). |
| |
การสอน
|
 |
|
 | 2019-2020
Enseignant vacataire, Université Lumière Lyon 2
UFR LESLA, Licence 1, Portail Langages et communication
Cours de méthodologie de l'écrit universitaire
2019 - 42h TD
2020 - 42h TD
|
| |
กิจกรรมระดับนานาชาติอื่นๆ
|
 |
|
 | 6-11 août 2019
Conférence ICLC 15 - 15th International Cognitive Linguistic Conference, Nishinomiya, Japon.
|
|
 | 28-29 juin 2019
DEICTES 2019 Symposium, Rijeka, Croatie.
|
|
 | 29 août-01 septembre 2018
Conférence SLE 2018 - 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Tallinn, Estonie.
|
| |
การตีพิมพ์และการสัมมนา
แสดงฉบับเต็ม / ฉบับย่อ
|
 |
 |
วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกและวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท
|
|  |
Voirin, C., 2016, "L'(a)symétrie Source/But : approche typologique et discursive", Mémoire de Master 2, Lyon, Université Lumière Lyon 2, 130, 130 p. |
|  |
Voirin, C., 2015, "L'(a)symétrie Source/But : le rôle des facteurs typologiques", Mémoire de Master 1, Lyon, Université Lumière Lyon 2, 59, 59 p. |
 |
บทในหนังสือ
|
|  |
Lamarre, C., Vittrant, A., Kopecka, A., Voisin, S., Bon, N., Fagard, B., Grinevald, C., Moyse-Faurie, C., Risler, A., Song, J.K., Tan, A. & Voirin, C., à paraitre, "Deictic directionals revisited in the light of advances in typology", in Neglected Aspects of Motion Events Description, Sarda, L. & Fagard, B. (eds), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company. |
 |
บทความตีพิมพ์ในวารสาร
|
|  |
Voirin, C., 2019, "L'interaction entre locus verbal et adnominal dans l'expression du déplacement: l'asymétrie Source-But revisitée", Scolia, 33, pp. 15-41. (DOI)
|
 |
การนำเสนอผลงานในการประชุมสัมมนาวิชาการ
|
|  |
Voirin, C. & Kopecka, A., 2019, "Encoding deictic motion: language specific tendencies in translation ", DEICTES 2019 Symposium, Rijeka, Croatia, 28-29 June 2019. |
|  |
Voirin, C., Song, J.K. & Kopecka, A., 2019, "The encoding of dynamic deixis in motion event: A crosslinguistic exploratory study", International Cognitive Linguistics Conference (ICLC 15), Nishinomiya, Japan, 6-11 August 2019. |
|  |
Voirin, C., 2018, "Motion events in translation: Changes in event types", SLE 2018 - 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Tallinn, Estonie, 29 août - 1 septembre 2018. |
|  |
Vittrant, A., Lamarre, C., Voisin, S., Kopecka, A., Bon, N., Fagard, B., Grinevald, C., Moyse-Faurie, C., Risler, A., Song, J.K., Tan, A. & Voirin, C., 2017, "Revising the category of directionals in the light of advances in typology", NAMED, International workshop on "Neglected Aspects of Motion-Event Description", ENS, Paris, 19-20 mai 2017. |
|