TRAINING AND PROFESSIONAL BACKGROUND
|
|
|
| Depuis janvier 2023
Assistante Ingénieure (AI) : Page web
Laboratoire Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO)
|
|
| 2018-2023
Doctorat en Sciences du Langage
Université Lumière-Lyon2, Laboratoire Dynamique Du Langage, École doctorale 3LA
|
|
| 2016-2018
Master 2 Recherche en Sciences du Langage
Université Lumière-Lyon2
- Titre du mémoire : Approche sociolinguistique et phonologique du hmong noir de la région de Sapa du Nord Vietnam.
- Co-directeurs :
Lolke VAN DER VEEN (DDL-CNRS/Université Lumière-Lyon2)
Alice VITTRANT (DDL-CNRS/Université Lumière-Lyon2)
- Mention : Très Bien
|
|
| 2016
International Week-long School in Linguistic Fieldwork, organisée par les laboratoires Llacan et SeDyl (Llacan, Villejuif, 06-10 juin)
|
|
| 2015-2016
Master 1 Recherche en Sciences du Langage
Université Grenoble Alpes
- Titre du mémoire : Valorisation du patrimoine linguistique dans l'Arc Alpin à travers l'étude de la conscience linguistique (pdf).
- Directeur de mémoire : Giovanni DEPAU (Gipsa-Lab/Université Grenoble Alpes)
- Mention : Très Bien
|
|
| 2012-2014
Licence 1 & Licence 2 en Sciences du Langage
Université Stendhal Grenoble 3 |
| |
RESEARCH INTERESTS
|
|
|
| Langues Hmong-Mien : hmong noir
|
|
| Phonologie
|
|
| Description et Typologie : morphosyntaxe et sémantique
- Classification nominale
- Composition
- Sérialisation verbale
- Expression de l'espace
|
| |
SCIENTIFIC ACTIVITIES
|
|
|
| Présentations aux séminaires du laboratoire DDL
- 2019-2021 : Atelier Typologie Sémantique
- Conférence de : Jin-Ke Song, Nichuta Bunkham & Léa Mouton
Le statut de la deixis dynamique dans l'expression du mouvement : perspectives théoriques et études translinguistiques (13/12/2019)
- Motion events in Black Hmong: some preliminary analysis (14/12/2021)
- 2019 : Atelier Morphosyntaxe
- Le système des classificateurs du hmong noir et leurs fonctions : analyses préliminaires (11/01/2019)
- Negation in Black Hmong (20/12/2019)
- 2016-2021 : Atelier LED-TDR
- Impact de l'impossibilité de recueillir des données supplémentaires sur l'orientation de la thèse (26/01/2021)
- Préparation de terrain (17/12/2018)
- Retour de terrain (11/01/2018)
- Retour de terrain (11/09/2017)
- Projet de recherche sur la langue hmong noire de la région de Sapa du Vietnam (16/12/2016)
|
| |
FIELDWORK
|
|
|
| Février-Avril 2019
Collecte de données textuelles (hmong noir, district de Sapa, province de Lao Cai, Vietnam).
|
|
| Septembre-Novembre 2017
Collecte de données sociolinguistiques et phonétiques (hmong noir, district de Sapa, province de Lao Cai, Vietnam)
|
|
| Avril 2017
Terrain exploratoire : collecte de données linguistiques et sociolinguistiques auprès de locuteurs de la langue hmong noire (district de Sapa, province de Lao Cai, Vietnam). |
| |
AWARDS AND RESEARCH GRANTS
|
|
|
| 2019 (2 mois ½)
Allocation de terrain, École Française d'Extrême Orient (Centre EFEO de Hanoï), Vietnam
Financement de terrain, Labex ASLAN, Vietnam
|
|
| 2018-2022
Contrat doctoral, Université Lumière-Lyon2, École doctorale 3LA.
|
|
| 2017 (1 mois ½)
Allocation de terrain, École Française d'Extrême Orient (Centre EFEO de Hanoï), Vietnam |
| |
PARTICIPATION IN RESEARCH PROJECTS
|
|
|
| Membre associée du projet ANR SALTA
- Resp. Benjamin FAGARD (LATTICE), Anetta KOPECKA (DDL/Lyon 2), Christine LAMARRE (CRLAO/INALCO) & Alice VITTRANT (DDL/Lyon 2)
|
|
| Organisation d'évènements scientifiques
- Membre de comité d'organisation de workshop international
- 2018-2019
NCW2019 - Resp. R. Vallejos, T. Chacon, F. Rose (18-19 avril 2019, Lyon, DDL)
- Co-organisatrice de panel dans une conférence internationale
- 2022
EuroSEAS 2022 - Avec Karl Seifen (28 juin au 1 juillet 2022, Paris, EHESS)
Language and Society in Southeast Asia: Communities, politics, and planning
|
|
| Participation à des évènements de valorisation scientifique
- Sciences, un métier de femmes
- 8 mars 2021, ENS Lyon, en ligne
- Fête de la Science
Atelier sur la diversité des langues
- 11-13 octobre 2018, ENS, Lyon
- 11 octobre 2019, ENS, Lyon
|
| |
TEACHING
|
|
|
| 2021-2022 : Chargée de TD / Intervenante
UFR LESLA - Université Lumière-Lyon2
- Master 1
- TD de Description et typologie des langues (7H)
Département des Sciences du Langage - Aix-Marseille Université
- Licence 2
- TD de Morphologie (Resp. S. Voisin - 36H)
|
|
| 2020-2021 : Chargée de TD / Vacataire
Portail 11 - Université Lumière-Lyon2
- Licence 1
- CM de Sémantique et lexique (10,5H)
Département des Sciences du Langage - Aix-Marseille Université
- Licence 2
- TD de Morphologie (Resp. S. Voisin - 24H)
- Master 2
- TD de Préparation au mémoire (Resp. S. Voisin - 16H)
|
|
| Octobre-Décembre 2019 : Chargée de TD
Département des Sciences du Langage - Aix-Marseille Université
- Licence 2
- TD de Morphologie (Resp. A. Vittrant - 24H)
|
| |
MAIN PUBLICATIONS AND CONFERENCES
LONG VERSION / SHOW SHORT VERSION
|
|
|
PhDs and master thesis
|
| |
Mouton, L., 2023, "Esquisse grammaticale du hmong noir : étude comparative de l'expression de l'espace dans les langues hmong", Thèse de doctorat, Sciences du Langage, Université Lumière-Lyon 2, Lyon, 372 p. |
| |
Mouton, L., 2018, "Approche sociolinguistique et phonologique du hmong noir de la région de Sapa du Nord Vietnam", Mémoire de Master 2, Sciences du Langage, Université Lumière-Lyon 2, Lyon, 177 p. |
|
Journals
|
| |
Mouton, L., 2022, "Première étape dans le travail de description du hmong noir (Vietnam) : évaluation de la vitalité de la langue", Moussons, 40, pp. 175-189 (Editeur)
|
| |
Vittrant, A. & Mouton, L., 2021, "La classification nominale dans les langues d’Asie du Sud-est ", Faits de Langues - Classification nominale : nouvelles approches, nouvelles données, nouveaux enjeux, 52:2, pp. 223–246 (Editeur)
|
|
Conferences with proceedings
|
| |
Mouton, L., 2020, "L’expression des émotions dans les langues hmong : l’exemple des psycho-collocations du hmong blanc et du hmong noir", proc. of Icar COlloque DOCtorants/DOCTeurs 2019, ENS de Lyon, 7-9 octobre 2019, SHS Web of Conferences/81 |
|
Invited presentations
|
| |
Mouton, L. & Seifen, K., 2022, "Polyfonctionnalité en Asie du Sud-Est : l'emprunt dans les chemins de grammaticalisation", Journée d'étude « L'emprunt lexical : quoi, pourquoi, comment et avec quelles conséquences ? », Université Aix-Marseille, 19 avril 2022 |
|
Conference presentations
|
| |
Mouton, L. & Seifen, K., 2022, "Voice constructions in Southeast Asian Languages: Thai and Black Hmong examples", SEALS 31, Hawaii, 18-20 / 06 (poster) |
| |
Mouton, L., 2021, "Topological relations in White Hmong and in Black Hmong: A contrastive sudy", International Constrastive Linguistics Conference 9, Department of Modern Languages of the University of Genoa, En ligne, 20-21 mai 2021 |
| |
Mouton, L., 2021, "Les parties du corps dans l'expression des émotions : les psycho-collocations en hmong", Colloque international Lexique et corps humain, INALCO, Paris, 11-12 juin 2021 |
| |
Vittrant, A., Bunkham, N. & Mouton, L., 2018, "Systèmes de classifications nominales en Asie du Sud-Est : les fonctions des classificateurs", Workshop Classification nominale, CNRS-TUL, Paris, 13-14 novembre |
|
Online Data
|
| |
Mouton, L., 2023, "Hmong noir", Url |