Dernière mise à jour : 08/08/2014

Miyuki ISHIBASHI

  • Doctorante

☎ 04 72 72 65 36

✉ ishibashi.miyuki@yahoo.fr





INTITULÉ DE LA THÈSE
    (A)symétrie dans l'expression de la source et du but : le cas du japonais
THÈMES DE RECHERCHE
  • Morphosyntaxe et sémantique du japonais
  • Variation translinguistique et intralinguistique de l’expression de la trajectoire
  • (A)symétrie linguistique et cognitive dans l’expression de la source et du but
FINANCEMENT OBTENU
    2004-2007 : Allocation doctorale de recherche « Prospective » de la Région Rhône-Alpes
  • 2010-2012 : Projet Trajectoire, Fédération de Recherche en Typologie et Universaux Linguistiques, CNRS
  • 2006-2008 : Projet Trajectoire, Fédération de Recherche en Typologie et Universaux Linguistiques, CNRS
  • 2005-2006 : Projet Put and Take: The cross-linguistic encoding of placement events, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Pays-Bas
  • ENQUÊTES DE TERRAIN
    • 2007 : Université de Kobe, Kobe, Japon (14 mai-4 juin)
    • 2006 : Université de Kobe, Kobe, Japon (30 sept.-26 oct.)
    • 2005 : Université de Kobe, Kobe, Japon (15 mai-30 juin)
    MISSIONS DANS LE CADRE DES PROJETS DE RECHERCHE
    • 2006 : Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Pays-Bas (19-26 juin)
    • 2005 : Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Pays-Bas (12-18 déc.)
    • 2005 : Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Pays-Bas (2-9 mai)
    ACTIVITÉS INTERNATIONALES
    • 2007 : LSA Linguistic Institute 2007: Empirical Foundations for Theories of Language, Stanford University, Stanford: CA, Etats-Unis (1-27 juillet)
    • 2006 : Leipzig Spring School on Linguistic Diversity, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Allemagne (19-29 mars)
    • 2006 : Cours de linguistique, University of Oregon, Oregon, Etats-Unis (19 juillet-16 août)
    ENSEIGNEMENT

    • 2008–2009 : ATER, à l'ENS de Lyon / IEP de Lyon (temps partiel)
      • Japonais Niveau 1 (débutant) : 40h
      • Japonais Niveau 3 (avancé) : 24h

     PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

    • Thèses et mémoires
      • Ishibashi, M., 2004, "Etude typologique des expressions du déplacement en français et en japonais", mémoire de DEA, Département de Sciences du Langage, Université Lyon 2

      • Ishibashi, M., 2002, "Apport d’une étude dialectologique pour l’analyse de la prosodie japonaise : Etude comparée du japonais de Tokyo et du dialecte de Saga", Mémoire de Maîtrise, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2

    • Chapitres dans les ouvrages
      • Morita, T. & Ishibashi, M., 2017, "Nihongo to huransugo no idou hyougen : Hanashi kotoba to kakikotoba no tekusuto kara no kousatsu [Expression du déplacement en japonais et en français : analyse considérant des textes orales et écrites]", in Idou hyougen no ruikeiron. [Typologie de l’expression du déplacement], Matsumoto, Y. (ed), Tokyo, Kurosio

      • Ishibashi, M., 2012, "Expression of ‘putting’ and ‘taking’ events in Japanese: ‘Asymmetry of Source and Goal’ revisited", in Put and Take events: A crosslinguistic perspective, Kopacka, A. & Narasimhan, B. (eds), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins

    • Articles de revues
      • Kopecka, A. & Ishibashi, M., 2011, "L'(a)symétrie dans l'expression de la Source et du But : perspective translinguistique", Les Cahiers de Faits de Langues, 3, pp. 131-149.

    • Communications avec actes édités
      • Ishibashi, M., 2010, "The (a)symmetry of source and goal in motion events in Japanese: Evidence from narrative data", proc. of Space in Language: Proceedings of the Pisa International Conference, Pisa, Italy, October 8-10, 2009, Marotta, G., Lenci, A., Meini, L. & Rovai, F. (eds), Edizioni ETS, pp. 515-531

      • Ishibashi, M., 2007, "Nihongo sieki idou hyougen-ni okeru kiten, chakuten hyougen-no ninchiteki hi-taishousei [Asymétrie cognitive de la Source et du But dans l’expression de déplacement causé du japonais]", proc. of Proceedings of the Thirty-first Annual Meeting of Kansai Linguistic Society, Konan University, 10-11 juin 2006, 27, pp. 162-172

    • Communications
      • Kopecka, A. & Ishibashi, M., 2014, "The (a)symmetry between Sources and Goals in the expression of Motion events: a cross-linguistic perspective", 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Poznań, Poland
, September 11-14, 2014

      • Kopecka, A. & Ishibashi, M., 2013, "The expression of Sources and Goals in spontaneous motion events: At the interface of semantics and morphosyntax", XLVII Congresso Internazionale SLI, Salerno, September 26-28, 2013

      • Ishibashi, M., 2012, "Usage des verbes déictiques en japonais : variation intralinguistique", 25èmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale, l’EHESS, Paris, 28-29 juin 2012

      • Ishibashi, M., 2011, "La deixis spatiale dans l’expression du déplacement en japonais : variation intralinguistique", 4ème Colloque International de l'Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo) : Linguistique cognitive et typologie : diversité des langues, variation et changements linguistiques, Laboratoire Dynamique du Langage / Université Lyon 2, Lyon, 24-27 mai 2011

      • Ishibashi, M. & Kopecka, A., 2011, "The (a)symmetry of source and goal", Pre-AFLiCo ‘Trajectoire’ Workshop , Laboratoire Dynamique du Langage / Université Lyon 2, Lyon, 23-24 mai 2011.

      • Grinevald, C., Ishibashi, M., Leemens, M. & Vuillermet, M., 2011, "Building a Typology of Path: what kind of typology, what methodologies, what languages?", Pre-AFLiCo ‘Trajectoire’ Workshop, Laboratoire Dynamique du Langage / Université Lyon 2, Lyon, 23-24 mai.

      • Ishibashi, M. & Morita, T., 2007, "Nichi-futsu hikaku idou hyougen [Etude contrastive de l’expression du déplacement en français et en japonais]", Gengo taishou kenkyuu workshop : Idouhyougen no ruikeiron to ruikei no ikkansei [Workshop sur les études contrastives : Typologie de l’expression du déplacement et cohérence typologique], Kobe University, Kobe, Japon, 1-2 août 2007

      • Ishibashi, M., 2006, "Asymmetry in the expression of Put and Take events in Japanese", LESCOL, Max Planck Institute, Leipzig, Allemagne, 25-26 mars 2006

    • Matériel audiovisuel
      • Ishibashi, M., Kopecka, A. & Vuillermet, M., 2006, "Trajectoire : matériel visuel pour élicitation des données linguistiques", Fédération de Recherche en Typologie et Universaux Linguistiques

    • Travail non publié
      • Ishibashi, M., 2011, "Nihongo no idou hyougen: Daikusisu no hindo to sono shutsugen kontekusuto [Expression du déplacement en japonais: Fréquence et contexte de l’occurrence de la deixis spatiale]", Session de travail - Projet "Japanese and the Typology of Linguistic Expressions for Motion Events", 9 juillet 2011, The University of Tokyo, Tokyo, Japon

      • Ishibashi, M., 2010, "Expression (a)symétrique de la source et du but en japonais", Journées « Trajectoire », 7-9 juin 2010, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

      • Ishibashi, M., 2009, "Prédicats complexes : Discussion terminologique", Session de travail – Projet « Trajectoire », Sous-projet Satellites, 9 février 2009, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

      • Ishibashi, M., 2007b, "Huransugo-to nihonto-no idou hyougen [Expression du déplacement du français et du japonais] ", Séminaire, 28 mai 2007, Kobe University, Kobe, Japon

      • Ishibashi, M., 2007a, "Expression asymétrique de la Source et du But du déplacement en japonais", Séminaire du Laboratoire Dynamique du Langage, 23 octobre 2007, ISH, Lyon

      • Ishibashi, M., 2006d, "Langue à cadre verbal ou Langue à satellite ? Expressions de déplacement spontané en chinois mandarin et en japonais", Journée « Trajectoire », 3 février 2006, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

      • Ishibashi, M., 2006c, "Expression du BUT en japonais", Journée « Trajectoire », 7 avril 2006, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

      • Ishibashi, M., 2006b, "Kiten to tyakuten hyougen no hi-taishousei : Nihongo no sieki idou hyougen kara no ichi kousatsu [Expression asymétrique de la Source et du But : Etude sur l’expression du déplacement causé du japonais] ", Séminaire, 16 octobre 2006, Kobe University, Kobe, Japon

      • Ishibashi, M., 2006a, "Expressions de la Trajectoire : Données du japonais", Journée « Trajectoire », 8 décembre 2006, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

      • Ishibashi, M., 2005d, "Furansugo no idouhyougen [Expression de déplacement du français]", Séminaire, 24 juin 2005, Kobe University, Kobe, Japon

      • Ishibashi, M., 2005c, "Put and Take : Événements de déplacement causé : Données du japonais", Journée « Trajectoire », 21 octobre 2005, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

      • Ishibashi, M., 2005b, "Les verbes dans l'expression de "Put and Take" en japonais ", Journée « Trajectoire », 25 novembre 2005, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon

      • Ishibashi, M., 2005a, "Put and Take : Événements de déplacement causé du japonais ", 16 décembre 2005, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Pays-Bas

      • Ishibashi, M., 2004, "Etude typologique des expressions du déplacement en japonais", Journée « Trajectoire », 17 décembre 2004, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH, Lyon