Jean-Baptiste Martin : « Quelques caractéristiques de la conjugaison des verbes en francoprovençal »
La spécificité des parlers francoprovençaux n’a été reconnue qu’à la fin du XIXe siècle. Auparavant on les classait soit dans la langue d’oïl, soit dans la langue d’oc, car ils partagent des traits avec chacune de ces deux langues gallo-romanes. A partir de traits phonétiques spécifiques, le linguiste italien Ascoli a démontré en 1873 que ces parlers ne pouvaient être rattachés à aucune de ces langues et qu’ils formaient un ensemble particulier. Par la suite, grâce aux données des atlas linguistiques et des monographies, l’étude de la morphologie a également fait apparaître des traits originaux.
En m’appuyant sur la cartographique de certaines données de morphologie verbale, je montrerai que, dans la diversité des formes rencontrées, il existe un certain nombre de traits propres à l’ensemble ou à la plupart des parlers francoprovençaux.