Chukotka is a very remote northern region of Russia, bordering with Alaska in the east. In this talk, I will highlight general peculiarities of doing linguistic fieldwork with nomads in a very cold area with no roads and poor transportation system. I will also give an outline of (socio)linguistic situation there, local languages, and typical language practices.
Until recently, a number of minority languages have been spoken in Chukotka: Chukchi and Kerek (Chukotko-Kamchatkan), Naukan, Chaplinski and Sirenik Yupik languages (Eskimo-Aleut), Even (Tugnusic), and Yukaghir (Yukaghir). Now Kerek and Sirenik are extinct, and Yukaghir is not spoken in Chukotka, however still used by some 50 individuals in a neighboring region. There are only about 15 fluent speakers of Naukan in Chukotka, other languages are a little less critically endangered.
Finally, I will give an overview of Chukotka Language Festival 2022 where I was invited as a language expert. The event was aimed to express the demand for a revitalization center which was initiated by the community.
Tchoukotka : Travail de terrain au bout du monde
La Tchoukotka est une région septentrionale très reculée de la Russie, bordant l'Alaska à l'est. Dans cet exposé, je soulignerai les particularités générales du travail de terrain linguistique avec des nomades dans une région très froide sans routes et avec un système de transport médiocre. Je donnerai également un aperçu de la situation (socio)linguistique là-bas, des langues locales et des pratiques langagières typiques.
Jusqu'à récemment, un certain nombre de langues minoritaires étaient parlées en Tchoukotka : Chukchi et Kerek ( Chukotko-Kamchatkan ), Naukan , Chaplinski et Sirenik Yupik (Eskimo-Aleut), Even ( Tugnusic ) et Yukaghir (Yukaghir ). Maintenant Kerek et Sirenik sont éteints, et Yukaghir n'est pas parlé en Tchoukotka, mais encore utilisé par une cinquantaine d'individus dans une région voisine. Il n'y a qu'une quinzaine de locuteurs de naukan en Tchoukotka, les autres langues sont un peu moins menacées.
Enfin, je donnerai un aperçu du Festival de la Langue Chukotka 2022 où j'ai été invitée en tant qu'experte de la langue. L'événement visait à exprimer la demande d'un centre de revitalisation initiée par la communauté.
|