Calendar

Programme : cliquez ici

Résumés : cliquez ici

Workshop MorphÉm
L’encodage morphologique des émotions à travers les langues
Mercredi 29 et jeudi 30 avril 2015
Dynamique du Langage, Institut des Sciences de l’Homme, Lyon
Salles André Bollier et Ennat Léger

Programme
Mercredi 29 avril 2015
Salle André Bollier

11h30-11h45
Maïa Ponsonnet
Introduction

11h45-12h20
Martine Vanhove, LLACAN (CNRS, INALCO, PRES Sorbonne Paris-Cité)
Diminutifs et augmentatifs en bedja (couchitique nord)

12h20-14h : déjeuner (buffet sur place)

14h-14h50 :
Antoine Guillaume, DDL, CNRS
La morphologie évaluative et expressive en tacana (Bolivie)

14h55-15h25
Françoise Rose, DDL, CNRS
Le diminutif du mojeño à travers les siècles

15h30-16h : pause

16h00-16h30
Marc-Antoine Mahieu, USPC (Inalco) & Lacito (CNRS)
Les émotions et la morphologie dérivationnelle de l’inuktitut

Jeudi 30 avril 2015
Salle Ennat Léger

9h45h-10h40
Catherine Taine-Cheikh, Lacito, CNRS
Expressivité et évaluation en arabe hassâniyya : le rôle de la morphologie dérivationnelle

10h40-11h : pause

11h-11h30
Alex François, Lacito, CNRS
Quand la morphologie n’encode pas les émotions : de quelques langues du Vanuatu

11h-30-12h00
Anna Sőrés, DDL, CNRS
La morphologie évaluative dans le domaine verbal

12h00-14h : déjeuner (restaurant)

14h-14h45
Huy Linh Dao, Université Paris 3 et LACITO (CNRS)
Danh Thanh Do-Hurinville, INALCO et SeDyL (CNRS, IRD)
La morphologie évaluative en vietnamien : réduplication et émotion

14h50-15h45
Maïa Ponsonnet, DDL, CNRS et Australian National University
Valeurs expressives de la réduplication en Barunga kriol

15h30-15h50 : pause

15h50-16h30
Marine Vuillermet, Radboud Universiteit, Nijmegen
Typologie de la morphologie appréhensionnelle : de l’origine des morphèmes grammaticaux de la peur

16h30-… :
Discussion :
Morphologie évaluative, morphologie verbale, réduplication :
> Distributions à travers les langues (géographie, profil typologique)
> Distributions sémantiques : quelles valeurs émotionnelles pour quels types de ressources

Au cours de cette conférence, deux journées seront consacrés aux présentations des participants sur certains aspects du lexique, de la morphosyntaxe ou de la documentation ou revitalisation des langues sur lesquelles ils travaillent. Ces présentations se dérouleront en espagnol, de préférence, mais également en français, en portugais ou en anglais si nécessaire.

Organisateurs :
Natalia Cáceres (Laboratoire DDL)
Spike Gildea (University of Oregon & Collegium de Lyon)
Michel Bert (Université Lyon 2 * Laboratoire DDL)

Sponsors :
Labex ASLAN
Département de Sciences du Langage de l'Université Lyon 2
Laboratoire Dynamique du Langage

Programme :
Lundi 11 mai 2015

Bienvenue

Session comparative caribe

11:00-11:45 15 years later: Current Perspectives on the Venezuelan Branch Hypothesis | Spike Gildea (Collegium & University of Oregon)
11:45-12:30 Una primera clasificación filogenética de la familia caribe | Sérgio Meira (Museu Paraense Emílio Goeldi)
12:30-14:00 déjeuner (buffet sur place)

14:00-14:45 ¿Puede considerarse el mapoyo como parte de la rama Venezolana de lenguas Caribes y del macro-grupo tamanaku-panare-pemong? | Tania Granadillo (University of Western Ontario)
14:45-15:30 Pemón y la rama venezolana de lenguas caribes | José Álvarez (Universidad del Zulia)
15:30-16:00 Pause

16:00-16:45 La categoría número y la expresión de la pluralidad en E´ñepa/Panare | Marie-Claude Mattéi Muller
16:45-17:30 Nuevos datos sobre la lengua yabarana | Jeyni González (Universidad Central de Venezuela) et Tania Granadillo (University of Western Ontario)

Mardi 12 mai 2015

9:00-9:45 El prefijo *y- en el proto-caribe y su cambio de acuerdo a la categoría en el lexicon | Luis Oquendo (Universidad del Zulia/ Universidad de los Andes)
9:45-10:30 Construcciones basadas en el nominalizador absolutivo *tjapô | Natalia Cáceres (Laboratoire DDL)
10:30-11:00 Pause

Session sur la documentation et la revitalisation

11:00-11:20 Profil sociolinguistique du Venezuela
11:20-12:05 Kamarakoto Documentation Project | Ioana Fugaru et Ramón Rodríguez Figueroa (Philipps-Universität Marburg)
12:05-12:50 From sequential to concurrent: reframing documentation and revitalization | Racquel Sapien (University of Oklahoma)
12:50-14:00 déjeuner (buffet sur place)

14:00-14:45 Proyectos de revitalización de la lengua mapoyo | Francia Medina (Universidad Central de Venezuela)
14:45-15:30 Revitalización lingüística, estudio de caso, La Ranchería (lengua wayuunaiki) | Thania Villamizar (Universidad de los Andes) et Luis Oquendo (Universidad del Zulia / Universidad de los Andes)
15:30-16:00 Pause

Ces trois jours seront employés à des ateliers de linguistique comparative caribe (en espagnol). Ces ateliers seront centrés sur l'analyse du lexique puis de la morphosyntaxe, puis seront consacrés à des outils informatiques pour l'analyse de données textuelles et comparatives.

Organisateurs :
Natalia Cáceres (Laboratoire DDL)
Spike Gildea (University of Oregon & Collegium de Lyon)

Sponsors :
Labex ASLAN
Département de Sciences du Langage de l'Université Lyon 2
Laboratoire Dynamique du Langage

François Pellegrino: Présentation et discussion des travaux d'Alexandre Bouchard-Côté et collègues : Bouchard-Côté A, Hall D, Griffiths TL, Klein D (2013) Automated reconstruction of ancient languages using probabilistic models of sound change. Proc Natl Acad Sci USA 110:4224–4229

cloture de l'ANR RefLex

Travail collectif entre les membres du projet de Lyon (Françoise Rose, Natalia Chousou-Polydouri, Egidio Marsico, Paola Granado Columba, Windy Daviet, Noé Gasparini) et les membres de Berkeley (Lev Michael et Zachary O'Hagan)

The paper reconstructs two series of core argument pronouns to Proto-Takanan: a set of first-position independent pronouns (P1) used to express contrast and a set of second-position weak or enclitic pronouns (P2) used to express accessible referents. In the reconstructed P1 set, there are both ergative and absolutive forms of the pronouns. The P2 weak or enclitic pronoun sets of the modern languages are historically derived from P1 independent pronouns, showing phonological and morphological reductions which result in loss of case distinctions found in the P1 forms.

Membres du Jury:

• Colette Grinevald (Univ. Lyon 2)
• Francesc Queixalós (CNRS)
• Kristine Stenzel (Univ. Rio de Janeiro)
• Thiago Chacon (Univ. Brasilia)
• Françoise Rose (CNRS)

Organizers:
Spike Gildea (Univ. Oregon & Collegium de Lyon)
Antoine Guillaume (DDL)

The goal of this workshop is to give scholars a venue to explore the diachrony of any kind of morphosyntactic pattern in a language or language family of South America. We particularly encourage papers that first identify cognate constructions across the languages of a given language family, or in different contexts within the grammar of a single well-described language. Having identified such constructional cognates, the papers could then (i) argue for the most likely source construction that could have given rise to the group of cognates, as well as (ii) explain the synchronic differences between cognate constructions by describing further changes that individual constructions have undergone.