Tous les membres

2012: Postdoctorante . Departamento de Lingüística, Universidad de Oregon.
Proyecto: Efectos de atención y jerarquías gramaticales: estudio en ye'kwana, lengua amazónica de Venezuela.

2007-2011: Doctorado en Ciencias del Lenguaje - DDL, Universidad Lumière Lyon2.
Título de la tesis: Gramática funcional-tipológica de ye'kwana, lengua caribe de Venezuela (PDF).
Tutores: Colette Grinevald (Lyon 2), José Álvarez (LUZ).
Jurado: José Álvarez, Spike Gildea, Colette Grinevald, Antoine Guillaume, Francesc Queixalós.

2006-2007: Master 2 en Ciencias del Lenguaje - DDL, Universidad Lumière Lyon2.
Título de la tesis: Introduction à la langue des Ye'kwana: Profil sociolinguistique et esquisse phonologique.
Tutora: Colette Grinevald (Lyon 2).

2005-2011: Miembro activa del proyecto de investigación TRAJECTOIRE (CNRS / Fédération de Recherche en Typologie et Universaux Linguistiques).
Sitio del proyecto

2009: Participación al Instituto de Lingüística de verano de la Asociación Lingüística de América (LSA) en la Universidad de California, Berkeley (4-24 julio).

2008-2011: Participación al taller Morphosyntaxe del laboratorio DDL

Miembro del proyecto Afrique Amérique Latine Langues en Danger (AALLED) del Laboratorio CNRS Dynamique du Langage (DDL) y de la Universidad de Lyon-2

Miembro del equipo organizador de la Universidad de Verano Lyon 2008 en Documentación & Descripción de Lenguas

Lengua ye'kwana en Venezuela (Maripa, Ciudad Bolívar y comunidades de Boca de Piña y Santa María de Erebato): julio-agosto 2006, noviembre 2007-abril 2008, octubre 2008-abril 2009, julio-agosto 2010, marzo 2012, agosto 2012, mayo 2013, febrero-marzo 2014.

Materiales y actividades lingüísticas para los ye'kwanas:

• "Yudeke y Sichöömüna" (20pp). Librito bilingüe de un fragmento de la historia con lista de vocabulario por clases de palabras y lista de verbos transitivos e intransitivos. 1ra versión abril 2008
• "Kamasi" (18pp). Transcripción monolingüe ye'kwana de la historia con ilustraciones de estudiantes ye'kwanas. 1ra versión abril 2009.
• Elementos de gramática ye'kwana (28pp). Resúmen del contenido de los capítulos de fonología y morfología de la tesis. 1ra versión marzo 2012.
• Talleres sobre ortografía: en Boca de Piña (febrero 2008), en Santa María de Erebato, en Ciudad Bolívar y en Maripa (marzo 2009).

2012: Beca postdoctoral de la Fundación Fyssen. Efectos de atención y jerarquías gramaticales: estudio en ye'kwana, lengua amazónica de Venezuela. (12 meses)

2012: Beca para trabajo de campo del Institut des Amériques (IdA)

2009-2010: Beca de doctorado de la Agencia Universitaria de Francofonía (AUF)

2008-2009: Beca de trabajo de campo del ELDP (Endangered Languages Documentation Project). Documentación de la lengua ye'kwana en la cuenca del Caura (6 meses).

2008-2009: Becas de mobilidad internacional de la región Rhône-Alpes (Explo'RA doc) y del Ministerio de Educación (Aires Culturelles) para visita de investigación de 6 meses en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Oregon.

2007-2008: Beca de trabajo de campo del projecto ANR AALLED (Afrique, Amérique Latine, Langues en Danger).

2004: Beca regional de capacitación en el extranjero (BRFE) para semestre de estudios en la Universidad Cirilo y Metodio de Veliko-Turnovo, Bulgaria.

agosto-sept. 2008 y agosto-oct. 2009: Investigadora invitada en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Oregon

noviembre 2007-abril 2008 : Investigadora invitada en el CIAG (Centro de Investigaciones Antropologicas de Guayana), Ciudad Bolívar