Training and professional background
Research interests
Scientific activities
Awards and research grants
Teaching
Other international activities
Main publications and conferences
|
I am a PhD student working on a thesis 'Control-based asymmetries in cross-linguistic and gestural representations of visual, auditory, and olfactory perception' (2023-2026) under the supervision of Anetta Kopecka (DDL & Université Lyon 2) and Tatiana Nikitina (LACITO, CNRS)
|
TRAINING AND PROFESSIONAL BACKGROUND
|
 |
| |
 | - 2023 - 2026 : PhD student at University of Lyon 2 & DDL lab
- 2021 - 2023 : Master in Linguistics at University of Lyon 2, with distinction
|
| | |
RESEARCH INTERESTS
|
|
| |
|
cognitive linguistics; semantic typology; linguistic encoding of sensory perception; spatial language; gesture; semantic maps |
| | |
SCIENTIFIC ACTIVITIES
|
|
| |
| Séminaires
- Aquilina, Y., 2026. Differential Encoding of Sight versus Hearing: Some Tendencies and Cross-Linguistic Variation.' Séminaire DiLiS, Laboratoire Dynamique du Langage, Lyon, 11 mai 2026
- Aquilina, Y., 2026. 'Cross-modal and cross-linguistic patterns in the encoding of sight vs hearing.' Séminaire TACOL, Laboratoire LaCiTO, Paris, 19 mars 2026
- Aquilina, Y., 2025. 'Bidirectionality of perception in language: An exploration across sensory modalities and volitionality modes'. CogSeminar, Université de Lund, Suède, 3 avril 2025
- Aquilina, Y., 2025. 'Linguistic conceptualization of spatial hearing: insights from English, Russian, French and Japanese'. English language and linguistics research seminar, Université de Lund, Suède, 12 mars 2025
- Aquilina, Y., 2024. 'Where are the sounds (coming from)? Spatiality of sound perception in our experience and in language'. Séminaire CoVaLi, Laboratoire Dynamique du Langage, Lyon, 5 décembre 2024
- Aquilina, Y., 2024. 'Sensory landscapes in motion? On spatial encoding of visual and auditory events.' Séminaire DiLiS, Laboratoire Dynamique du Langage, Lyon, 6 mai 2024
Communications à des colloques
- Aquilina, Y. 2026. Vision, compared to hearing, is more often encoded as motion from the experiencer: evidence from 100 languages. The 6th International Conference of the Associatiation for Linguistic Typology (ALT). Université de Lyon II, France, July 3 2026.
- Aquilina, Y & Nikitina, T. 2026. Cross-linguistic convergence on differential encoding of sight versus hearing: Parallels from Nakh-Daghestanian and Mande. The 6th International Conference of the Associatiation for Linguistic Typology (ALT). Université de Lyon II, France, July 3 2026.
- Seifen, K. & Aquilina, Y. 2026. Sensory fictive motion in French, Russian,and Thai: spatial asymmetries in perception. The 5th International Conference on the Neglected Aspects of Motion-Event Description. Université du Québec à Trois-Rivières, Canada.
- Aquilina, Y. & Seifen, K. 2025. Cross-modal and cross-linguistic (a)symmetries in motion encoding of sensory perception: a study on French, Russian and Thai. International Contrastive Linguistics Conference (ICLC-11), Prague, Czech Republic, September 18, 2025.
- Aquilina, Y. 2025. Looking outwards and hearing inwards: on SENSORY PATH in a typological perspective. Emerging Topics in Typology, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Allemagne, 5 juin 2025.
- Aquilina, Y., 2024. 'On the directional encoding and conceptualization of perceptual events: the case of English and Russian'. 57th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europea, Université d’Helsinki, Finlande, 22 août 2024
- Aquilina, Y., Kopecka A. & Sarda L. 2024. 'On the (directional) encoding of visual and auditory events in English'. AFLiCO 9, Lyon, 17 mai 2024
- Aquilina, Y. & Kopecka, A., 2023. 'Dichotomie SON/BRUIT? Expression et catégorisation du sonore'. Colloque international: Perception en langue et en discours, Université de Strasbourg, 22 juin 2023
- Aquilina, Y., 2023. 'Catégorisation des perceptions auditives en français, russe et allemand: le cas des substantifs sonores', Journée d'études de doctorant.e.s au CELISO, Paris, 3 février 2023
- Aquilina, Y., 2022. 'Noise and sounds across languages: a pilot study & methodological reflections', Ecole d'été SEMANTIC SHIFTS, Fréjus, 19 septembre 2022
- Aquilina, Y., 2020. 'Étude de sens: 'Essai de sémantique' de Michel Bréal dans le cadre de la linguistique de la fin du XIXe - début du XXe siècle', Conférence 'Zvegincevskie čtenia', Département de la linguistique théorique et appliquée, Université d’État de Moscou, 30 octobre 2020
|
| | |
AWARDS AND RESEARCH GRANTS
|
|
| |
| Bourse de l'école doctorale 3LA 10.2023-10.2026 |
| | |
TEACHING
|
|
| |
|
- Russe : langue et communication, 15h, Université Jean Moulin Lyon 3, 2024
- Russe : langue et culture, 15h, Université Jean Moulin Lyon 3, 2024
- Introduction aux Sciences du langage, 10 h, Université Lyon 2, 2024
|
| | |
OTHER INTERNATIONAL ACTIVITIES
|
|
| |
|
- Organization (with Zhencao Zhong and Ting Zhang) of the 4th International Conference for PhD students in linguistic typology 'Emerging Topics in Typology'. University of Mainz, Germany. July 15-17 2026.
- École d'été "Théories et Données en Recherche Linguistique". Université de Lille, France. 3-5 septembre 2025
- École d'été “L'émergence et le statut cognitif des universaux du langage”. Sorbonne Université, Paris, France. 12-14 septembre 2024
- Auditrice au colloque 'ESMET : Espace, Métaphore et Traduction', Ecole Normale Supérieure, Paris, France. 21-22 mai 2024
- Cours de la langue maltaise. Université de Brême, Allemagne. 31 juillet - 5 aout 2023; 15-19 juillet 2024
- École d'été 'Leiden summer school in languages and linguistics'. Université de Leyde, Pays-Bas, juillet 2023
- École d'été 'Semantic shifts'. Fréjus, France, septembre 2022
- Formation de la linguistique de terrain FieldLing, INALCO, Paris. 5-9 septembre 2022
|
| | |
REVIEWING ACTIVITY - 2026: Reviewer for Typological Studies in Language, John Benjamins.
- 2024-2026: Reviewer for the International Conference for PhD students in Typology ETT (Emerging Topics in Typology).
|
|
MÉDIATION SCIENTIFIQUE
- Animation de la conférence 'Écoute, on s’entend bien : métaphores sensorielles dans les langues du monde'. Biennale des langues, Maison des Sciences de l'Homme, Lyon, 24 mai 2024
- Animation de l'atelier pour des doctorant.e.s sur la langue maltaise. Laboratoire DDL, Lyon, 25 mars 2024
- Animation d'ateliers linguistiques. Fête de la Science, Maison des Sciences de l'Homme, Lyon, novembre 2023; à l'Université Lyon 2, 3 février 2024.
- Cycle de séminaires 'Lecture lente en français'. Centre culturel 'Francothèque', Bibliothèque des langues étrangères, Moscou, 2019-2021
|
|
LANGUES / LANGUAGES - Russe: compétence native
- Anglais, Français: avancé
- Allemand : intermédiaire
- Italien, Espagnol, Japonais, Maltais : notions
|
|
INTERNSHIPS
- Mars 2026. Sensory expressions in Mande and Nakh-Daghestanian. Under the supervision of Tatiana Nikitina. Laboratoire LaCiTO, Paris
- Mai 2025. Typology of SENSORY PATH, under the supervision of Prof. Marija Koptjevskaja-Tamm, University of Stockholm, Sweden
- Février-Mai 2025. Spatial construals of sound, under the supervision of Prof. Carita Paradis, University of Lund, Sweden
- Mai - juin 2023. Biographie langagière des adolescents bilingues (projet BILBIO 2), sous la direction d'Agnès Witko, Laboratoire Dynamique du Langage, Lyon
- Août - Octobre 2022. Classification sémantique des idéophones en émerillon, sous la direction de Françoise Rose, Laboratoire Dynamique du Langage, Lyon
|
|
|
MAIN PUBLICATIONS AND CONFERENCES
SHOW LONG VERSION / SHORT VERSION
|
|
|
Journals
|
| | |
Aquilina, Y., 2026, "On SENSORY PATH and other asymmetries in the encoding of vision and hearing: the case of English", Cognitextes, 27, 10.4000/15y14
|
| | |
Aquilina, Y., 2025, "Language Construals of Sound Spatiality: Insights from English, Russian, French and Japanese", Cognitive Semantics, 11, pp. 1-35, 2352-6416
|
|
Online Data
|
| | |
Aquilina, Y., 2025, " Bivalent patterns in Maltese", Url
|
|
Development Neurocognition Disorders
Linguistic Diversity and its Sources
04 72 72 65 33
yana.aquilina@univ-lyon2.fr