DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
Tél : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90

Description and categorization

Themes and actions

 You are here : Home /  Research /  Description /  Themes and actions  / Action

Team webmaster : Antoine GUILLAUME

Language Description in a Typological, Genetic and Areal Context

  Contact person
Denis CREISSELS , Antoine GUILLAUME , Francoise ROSE , Colette GRINEVALD

Scientific framework and objectives

In the framework of the description of relatively underdescribed languages, it is not possible to concentrate on a particular aspect of the language without first having a fairly precise understanding of how the grammatical system as a whole functions, particularly given that the various subsystems that make up a language can interact in sometimes unexpected ways. We therefore consider that a “general” approach be imposed as a methodological necessity, at least in the early stages of work, and that any study wanting to limit itself prematurely to a particular aspect of the language risks producing incorrect descriptions. It is within this methodological approach that this project is anchored; it is an “open” project, in the sense that it offers a framework for research that doesn’t fit easily into one of the following projects, but one that also follows from the questions addressed by the group; research that aims to either describe under- or undescribed languages, using a combination of typological, genetic and areal approaches, or deepen our understanding of a particular typological problem by integrating into the study data from relatively underdescribed languages. The general objective is therefore to produce descriptions of under or undescribed languages, in the form of grammars and dictionaries, and to put, as far as possible, these descriptive works into their typological, genetic and/or areal context, with particular attention given to features specific to the languages to be described.

  Financial support
  • Major documentation project
    The documentation of Rama, a very endangered language of Nicaragua
    Hans Rausing Endangered Language Documentation Project
  • Individual Postgraduate Fellowship
    Documentation of Reyesano, an almost extinct language of Bolivia
    Hans Rausing Endangered Language Documentation Project
  • Field Trip Grant
    Documentation of the Ese Ejja language of the Amazonian region of Bolivia
    Hans Rausing Endangered Language Documentation Project
  • Corpus et outils de la Recherche en Sciences Humaines et Sociales
    Endangered Languages of Latin America and Africa
    Agence National de la Recherche

  • Creissels, D., 2000a, "Typology", in African languages, an introduction, Heine, B., Nurse, D. (eds), Cambridge, Cambridge University Press, pp. 232-258
  • Creissels, D., 2005b, "S-O-V-X constituent order and constituent order alternations in West African Languages", proc. of BLS 31, Berkeley, 18-20 février 2005
  • Creissels, D., Voisin, S., 2004e, "The verbal suffixes of Wolof coding valency changes and the notion of co-participation", proc. of Reciprocity and Reflexivity, Berlin, Allemagne, Octobre 2004
  • Creissels, D., 2005a, "A typology of subject marker and object marker systems in African languages", in Studies in African linguistic typology, Voeltz, E. (eds), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, Typological studies in Language
  • Creissels, D., 2005c, "Tswana verb morphology and the Lexical Integrity Principle", proc. of MMM5 - Mediterranean Morpholgy Meeting, Fréjus, 15-18 septembre 2005
  • Creissels, D., 2001, "Setswana ideophones as uninflected predicative lexemes", in Ideophones, Voeltz, F. (eds), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, pp. 75-86
  • Creissels, D., 2003, "L'emploi comme auxiliaire du verbe tswana re 'dire'", in Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation, Robert, S. (eds), Louvain / Paris, Peeters, pp. 162-185
  • Creissels, D., 2003a, "Adjectifs et adverbes dans les langues subsahariennes", in Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire, 1/2, Sauzet, P., Zribi-Hertz, A. (eds), Paris, L'Harmattan, pp. 17-38
  • Creissels, D., 2005, "L'émergence de systèmes à 9 voyelles en bantou S30", in Studies in African comparative linguistics, Bostoen, K., Maniacky, J. (eds), Tervuren, Royal Museum for Central Africa, pp. 191-198
  • Creissels, D., 2002, "Présentation du tswana", Lalies, 23, pp. 5-128
  • Creissels, D., 2003b, "Some remarks on tonal processes occurring at utterance boundaries", Frankfurter Afrikanistische Blätter, 15, pp. 49-58
  • Creissels, D., 2003, "Are there indirect objects in African languages?", ALT V, Cagliari (Italie), septembre 2003
  • Creissels, D., 2005e, "Uncommon patterns of core term marking: antiaccusative and antiergative", ALT VI, Padang (Indonésie), juillet 2005
  • Creissels, D., 2006b, "Finiteness in Akhvakh, and the notion of participle", International Workshop Morphosyntax of Caucasian Languages, Paris, 11-14 décembre 2006
  • Creissels, D., 2006c, "The construct form of nouns in African languages, a typological approach", CALL 36, Leiden, 28-30 août 2006
  • Creissels, D., 2006a, "Direct and indirect explanations of typological regularities: the case of alignment variations", proc. of SLE 2006 - 39th annual meeting of the Societas Linguistica Europaea, Bremen, 30 août - 2 septembre 2006
  • Creissels, D., 2008, "Spatial cases", in The handbook of case, Malchukov, A., Spencer, A. (eds), Oxford University Press
  • Creissels, D., 2006e, "L'incorporation en mandinka", La composition dans une perspective typologique, Arras, 24 mars 2006
  • Creissels, D., 2006f, "Suffixes casuels et postpositions en hongrois", Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 101:1, pp. 225-272
  • Creissels, D., 2006, "Syntaxe générale une introduction typologique 1 : catégories et constructions", 1/2, Paris, Hermès - Lavoisier
  • Creissels, D., 2006, "Syntaxe générale une introduction typologique 2 : la phrase", 2/2, Paris, Hermès - Lavoisier
  • Floricic, F., Lambert-Brétière, R. (eds), 2010, "La négation et les énoncés non susceptibles d'être niés", Paris, Éditions du CNRS
  • Grinevald, C., 2003, "Educación intercultural y multilingüe: el caso de los ramas", Wani, Revista del Caribe nicaragüense. Managua, Nicaragua, 34, pp. 20-38
  • Grinevald, C., 2006, "A view from the field: An Amerindien view, worrying about ethics and wondering about 'informed consent' ", in Lesser Known Languages in South Asia: Status and policies, Case Studies and Applications of Information Technology, Saxena, A., Borin, L. (eds), Lund, Mouton de Gruyter TiLSM 175, pp. 339-370
  • Grinevald, C., 2004, "Les langues amérindiennes : états des lieux", Etre indiens en Amérique, Paris, 2&3 décembre
  • Grinevald, C., 2005, "A functional-typological appraoch to the study of language diveristy: the cas of the expression of space, with a special attention to Amerindian languages", proc. of Linguistic Diversity, University College, Cork (Ireland), 5 novembre
  • Guillaume, A., 2006, "Revisiting 'split ergativity' in Cavineña", International Journal of American Linguistics, 72:2, pp. 159-192
  • Guillaume, A., 2003, "Bound nouns in Cavineña", 51st International Congress of Americanists, Santiago, Chili, 14-18 juillet 2003
  • Guillaume, A., 2004, "‘Split ergativity’ in Cavineña revisited", 1er congrès « Syntax of the World's Languages », Leipzig (Allemagne), 5-8 août 2004
  • Guillaume, A., 2004, "Revisiting ‘split ergativity’ in Cavineña", 3ème rencontre du Programme International de Coopération Scientifique (PICS) sur ‘L’ergativité en Amazonie’, Villejuif, France, Décembre 2004
  • Guillaume, A., 2006, "Documentation de deux langues Amazoniennes de Bolivie : le cavineña et le reyesano", entretien filmé (2h23) conduit par E. de Pablo (FMSH-ESCoM), en ligne sur le site des Archives Audiovisuelles de la Recherche en Sciences Humaines et Sociales
  • Guillaume, A., 2008, "A Grammar of Cavineña", Berlin & New York, Mouton de Gruyter, xxxiv, 900 p., Mouton Grammar Library [MGL 44], ISBN 9783110188424
  • Imbert, C., 2006, "Ancient languages in a functional-typological perspective: The coding strategy(-ies) of Path in Homeric Greek", Linguistics Department Colloquium, University of Oregon, Eugene, 25 May 2006
  • Imbert, C., 2007b, "Typology meets ancient languages. Grammaticalization and Path coding in Homeric Greek", Deuxième Colloque International de l'Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo), Université Lille 3, 10-12 May 2007
  • Imbert, C., 2007d, "Le puzzle catégoriel des adpositions en grec homérique : La solution typologique", Conférence internationale CRISCO "Autour de la Préposition (position, valeurs, statut et catégories apparentées à travers les langues)", Université de Caen, 20-22 September 2007
  • Imbert, C., 2007e, "Path coding and Relational Preverbs in Homeric Greek. A Native American story", Association for Linguistic Typology - 7th Biennial Meeting (ALT VII) , Paris, 25-28 September 2007
  • Imbert, C., 2007a, "The puzzle of Path coding and pattern shift in Old English: a functional story", Linguistics Department Colloquium, University of Oregon, Eugene, 13 april 2007
  • Imbert, C., 2007c, "The puzzle of Path coding in Old English: functional story of a typological shift", The Society of Historical English Language and Linguistics International Conference (SHELL 2007), Nagoya University, Japan, 7-9 September 2007
  • Imbert, C., 2008b, "Multiple preverbation in Homeric Greek: Affix-order constraints in Path coding", Berkeley Workshop on Affix Ordering, San Francisco, 4 October 2008
  • Lambert, R., 2003, "Le sémantisme grammatical du verbe 'prendre' dans les constructions sérielles en fon", Représentation du sens linguistique II, Université du Québec à Montréal, 23-25 mai 2003
  • Lambert, R., 2001, "Identification des propriétés syntaxiques et sémantiques des constructions sérielles en fon", Mémoire de maîtrise, Département de linguistique et didactique des langues, Université du Québec à Montréal, Montréal
  • Lambert Bretière, R., 2006, "Culturally-driven Sequential Serializations in Fon", Leipzig Students’ Conference in Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, 26-27 mars 2006
  • Lambert Bretière, R., 2005, "Comparative Serial Verb Constructions in Fon", 35th Colloquium on African Languages and Linguistics (CALL), Department of African Languages and Cultures, Leiden University, Pays-Bas, 29-31 août 2005
  • Lambert-Brétière, R., 2004, "Séries verbales: le critère de la négation revisité", 4e Colloque "Typologie des langues et universaux linguistiques (TYPO 4)", Maison des Universités, Paris, 15-16 novembre 2004
  • Lambert-Brétière, R., 2004, "The Grammaticalization of Directional Verbs in Fon", 34th Colloquium on African Languages and Linguistics (CALL), Department of African Languages and Linguistics, Leiden University, 23-25 août 2004
  • Lambert-Brétière, R., 2004, "Le phénomène de 'factativité' en fon", Sur la route du verbe, Colloque Jeunes Chercheurs en Sciences du language, Université des Lettres et Sciences humaines, Nancy, 30 septembre-2 octobre 2004
  • Lambert-Brétière, R., 2006, "Les constructions sérielles en 'prendre' et la grammaire constructionnelle", Constructions verbales et production de sens, Université de Franche-Comté, Besançon, 26-28 janvier 2006
  • Lambert-Brétière, R., 2006, "Constructional Constraints in Take Serial Verb Constructions in Fon", 37th Annual Conference on African Linguistics, University of Oregon, Eugene, 6-9 avril 2006
  • Lambert-Brétière, R., 2005, "Les constructions sérielles en fon: approche typologique", Thèse de doctorat, Département de Sciences du langage, Université Lumière Lyon 2, Lyon
  • Lambert-Brétière, R., 2006, "Les constructions sérielles en sɔ en fon et la grammaire constructionnelle", in Constructions verbales et production de sens , Lebaud, D., Paulin, C., Ploog, K. (eds), Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté
  • Rose, F., Guillaume, A., 2007, "Sociative causative markers in South-American languages: a possible areal feature.", Conférence annuelle de la Linguistic Society of America (LSA), session de la Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA), Anaheim (Los Angeles, États-Unis), 4-7 janvier
  • Van der Veen, L., 1999, "Les Bantous eviya (Gabon-B30) : langue et société traditionnelle", HDR, Sciences du Langage, Université Lumière, Lyon, 158 p.
  • Van der Veen, L., Bodinga-Bwa-Bodinga, S., 2002, "Gedandedi sa Geviya, Dictionnaire geviya-français", Paris/Leuven, Peeters Publishers, 571 p.
  • Van der Veen, L., 2001, "La propagation des tons et le statut des indices pronominaux précédant le verbe en geviya", actes de Clitiques et cliticisation, Bordeaux, Octobre 1998, Muller, C. (eds), Honoré Champion, pp. 443-457, Clitiques et cliticisation - Actes du colloque de Bordeaux, octobre 1998
  • Van der Veen, L., 2003, "The B30 Langages", in The Bantu Languages, Nurse, D., Philippson, G. (eds), Londres / New-York, Routledge, Routledge Language Family Series
  • Van der Veen, L., 2000, "Etude de la dénomination des troubles pathologiques en Afrique Centrale bantoue", proc. of 2nd World Congress of African Linguistics, Leipzig, Allemagne, 1997, 1997, Wolff , H., Gensler, O. (eds), Cologne, Rüdiger Köppe Verlag
  • Van der Veen, L., 2001, "Contribution à l'étude des langues bantoues et des peuples bantouophones : approche linguistique, approche génétique", Revue Gabonaise des Sciences du Langage, 2:0, pp. 79-94
  • Van der Veen, L., 1999, "La propagation des tons et le statut des indices pronominaux précédant le verbe en geviya (B30)", in Issues in Bantu Tonology, Blanchon, J., Creissels, D. (eds), Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, pp. 15-36, Grammatische Analysen Afrikanischer Sprachen
  • Van der Veen, L., 1988, "Caractéristiques principales du groupe B 30 (Gabon)", Pholia, 3, pp. 271-290
  • Van der Veen, L., 1989, "Doubles réflexes dans quelques langues du groupe Okani (Gabon)", Pholia, 4, pp. 229-243
  • Van der Veen, L., 1991, "Le système tonal du ge-via (Gabon)", Pholia, 6, pp. 219-257
  • Van der Veen, L., 1992, "Le système tonal du ge-via (Gabon)", Journal of West African Languages, XXII:2, pp. 17-41
  • Van der Veen, L., 1986, "Notes en vue d'une description phonologique et morphologique de la langue pouvi (Gabon)", Mémoire de Maîtrise, Sciences du Langage, Université Lyon 2, Lyon
  • Van der Veen, L., 1987, "De l'espace vocalique et des tons en pouvi : notes descriptives", Mémoire de DEA, Sciences du Langage, Université Lyon 2, Lyon
  • Van der Veen, L., 2006, "Gabon: Language Situation", in Encyclopedia of Language and Linguistics, Brown, K. (eds), 2nd, Oxford, Elsevier, pp. 708-715
  • Voisin, S., 2002, "Relations entre fonctions syntaxiques et fonctions sémantiques en wolof", Doctorat, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon2, Lyon, France
  • Voisin, S., 2002, "Le syncrétisme causatif/applicatif", Colloque International Université Paris8 "Théories linguistiques et langues subsahariennes", Vincennes Saint-Denis, France, Février 2002
  • Voisin, S., 2002, "Antipassifs et langues accusatives", Colloque CERLITYP "Typologie des langues et universaux linguistiques, Maison de l'Université, Paris, France, Novembre 2002
  • Voisin, S., 2005, "L'infinitif en wolof", Colloque CerLiCo "Les formes non finies du verbe", Université de Caen, France, Juin 2005
  • Voisin, S., 2006, "Emphase et applicatif", Colloque International LASELDI "Constructions verbales et productions de sens", Besançon, France, Janvier 2006

ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Terms of use |  Map of website